-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Комментатор
Перевод комментатор на английский язык
комментатор
Существительное
Комментатор дал интересный анализ игры.
The commentator provided an interesting analysis of the game.
Опеределения
комментатор
Существительное
Человек, который комментирует, объясняет или анализирует события, явления, тексты и т. д., обычно в средствах массовой информации.
Комментатор спортивного матча подробно объяснял каждое действие игроков на поле.
Идиомы и фразы
спортивный комментатор
Спортивный комментатор описывал матч в прямом эфире.
sports commentator
The sports commentator was describing the match live.
телевизионный комментатор
Телевизионный комментатор объяснил политическую ситуацию.
television commentator
The television commentator explained the political situation.
радио комментатор
Радио комментатор поделился своими мыслями о текущих событиях.
radio commentator
The radio commentator shared his thoughts on current events.
известный комментатор
Известный комментатор привлёк много внимания к своей статье.
famous commentator
The famous commentator attracted a lot of attention to his article.
футбольный комментатор
Футбольный комментатор анализировал игру команд после матча.
football commentator
The football commentator analyzed the teams' game after the match.
Примеры
Он также является игровым персонажем в ряде игр WWE, WWE All Stars как борец, WWE'12 как борец и комментатор и WWE '13, WWE 2K14, WWE 2K15, WWE 2K16 и WWE 2K17 просто как комментатор и WWE 2K20 как борец и комментатор.
He is also a playable character in a number of WWE games, most recently WWE All Stars as a wrestler, WWE '12 as both a wrestler and a commentator and WWE '13, WWE 2K14, WWE 2K15, and WWE 2K16 and WWE 2K17 simply as a commentator.
Когда ты профессиональный комментатор, то воспринимаешь все чуть-чуть по-другому, а я работал не только как комментатор, но и как…
When you are a former professional, you understand everything in a slightly different way and I worked not just as a commentator but as a fan too.
«[Война в Ираке] представляет собой одно из самых благородных начинаний, которые Соединенные Штаты или какая-либо другая великая держава когда-либо предпринимали» (Дэвид Брукс – David Brooks, комментатор NPR и ведущий комментатор «Нью-Йорк таймс», 2007 год)
The war in Iraq “is one of the noblest endeavors the United States, or any great power, has ever undertaken.” –David Brooks, New York Times columnist and National Public Radio (NPR) commentator (2007)[9]
Соревнования будут транслироваться в прямом эфире в интернете на официальных YouTube каналах WorldSkills Russia (русскоязычный комментатор) и WorldSkills International (англоязычный комментатор) 23-26 августа.
The 45th WorldSkills Competition online streaming is available on the official YouTube channels of WorldSkills International (English commentary) and WorldSkills Russia (Russian commentary) on 23-26 August.
Традиционная модель комментирования киберспорта гласит, что должен быть один play-by-play комментатор и один color-комментатор (аналитик).
Sports broadcasting typically involves a play-by-play commentator and a color commentator.