Колтуны

Перевод колтуны на английский язык

Существительное

У кошки в шерсти образовался колтун.

The cat has a tangle in its fur.

После прогулки в лесу у собаки появился колтун.

After a walk in the forest, the dog got matted hair.

Дополнительные переводы

Существительное

Спутанный комок волос или шерсти, образующийся из-за отсутствия ухода или по другим причинам.

У собаки на спине образовался большой колтун, который пришлось вырезать.

В переносном смысле: человек с неряшливой внешностью или неопрятными привычками.

Он был известен как колтун, потому что никогда не следил за своим внешним видом.

старый колтун

У него был старый колтун на затылке.

old matted hair

He had old matted hair on the back of his head.

большой колтун

Большой колтун образовался в его волосах.

big tangle

A big tangle formed in his hair.

жуткий колтун

Она долго расчесывала жуткий колтун.

terrible mat

She spent a long time combing out the terrible mat.

плотный колтун

Плотный колтун невозможно было распутать.

dense knot

The dense knot was impossible to untangle.

грязный колтун

После прогулки остался грязный колтун.

dirty lock

After the walk, there was a dirty lock left.