-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колоссальность
Перевод колоссальность на английский язык
колоссальность
Существительное
Колоссальность проблемы поражает воображение.
The enormity of the problem is staggering.
Колоссальность проекта требует значительных ресурсов.
The magnitude of the project requires significant resources.
Колоссальность вселенной трудно осознать.
The immensity of the universe is hard to comprehend.
Опеределения
колоссальность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо быть огромным, грандиозным, впечатляющим по своим размерам или значимости.
Колоссальность проекта поражала воображение всех участников.
Идиомы и фразы
колоссальность масштаба
Колоссальность масштаба этого проекта поражает.
the enormity of the scale
The enormity of the scale of this project is astounding.
колоссальность разрушений
Колоссальность разрушений потрясла жителей города.
the enormity of the destruction
The enormity of the destruction shocked the city’s residents.
колоссальность события
Колоссальность события не оставила никого равнодушным.
the enormity of the event
The enormity of the event left no one indifferent.
колоссальность изменений
Колоссальность изменений ощущается в каждой сфере.
the enormity of the changes
The enormity of the changes is felt in every sphere.
колоссальность (его) вклада
Колоссальность его вклада была признана всеми.
the enormity of (his) contribution
The enormity of his contribution was recognized by everyone.
колоссальность значения
Колоссальность значения этого события трудно переоценить.
the enormity of the significance
The enormity of the significance of this event is hard to overestimate.
колоссальность успеха
Колоссальность успеха вдохновила многих.
the enormity of the success
The enormity of the success inspired many.
колоссальность потерь
Колоссальность потерь стала для всех шоком.
the enormity of the losses
The enormity of the losses was a shock to everyone.
колоссальность проблемы
Колоссальность проблемы требует немедленного решения.
the enormity of the problem
The enormity of the problem requires immediate resolution.
колоссальность явления
Мы не осознавали колоссальность явления до конца.
the enormity of the phenomenon
We did not fully realize the enormity of the phenomenon.
Примеры
Два года назад колоссальность жадность Wall Street обрушила нашу экономику.
Two years ago Wall Street's colossal greed crashed our economy.
Кобра: Да, конечно, всё время есть прогресс, но, учитывая колоссальность и огромный масштаб этой операции, конечно, это не произойдет за одну ночь, потому что мы разрушаем результат 25 тысяч лет усилий темных сил, держать эту планету в порабощении.
Cobra: Yes, of course, there is progress all the time, but given the enormity and enormous scope of this operation, of course this cannot happen over night, because we are dismantling 25,000 years of efforts by the dark forces to keep this planet enslaved.
И что лежит в основе этого восхищения, если не колоссальность затраченных усилий и не величие результата?
And what is the source of this admiration if not the immensity of the effort and the grandeur of the result?
Карбоне, который был уже в шутку известен как «Ваша Колоссальность» стал официальным принцем региона, и этот почётный титул он носил вплоть до своей смерти в 2009 году.
Carbone, who was already jokingly known as “your tremendousness,” became the official prince of the region, a title he held until his death in 2009.
Но этот комок может представить колоссальность межзвёздного пространства, в состоянии придать смысл бесконечности, поставить вопросы о смысле собственного существования, о природе Бога.
But it can contemplate the vastness of interstellar space, the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence and about the nature of God.