-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клубитесь
Перевод клубитесь на английский язык
Опеределения
клубиться
Глагол
Собираться в клубы, образовывать клубы (о дыме, тумане и т.п.).
Дым начал клубиться над костром.
Двигаться, перемещаться, образуя клубы.
Туман клубился над рекой, создавая таинственную атмосферу.
Идиомы и фразы
дым клубится
Дым клубится над лесом.
smoke curls
Smoke curls above the forest.
туман клубится
Туман клубится над озером.
fog swirls
Fog swirls above the lake.
пыль клубится
Пыль клубится на дороге.
dust swirls
Dust swirls on the road.
облака клубятся
Облака клубятся в небе.
clouds billow
Clouds billow in the sky.
пар клубится
Пар клубится из чашки кофе.
steam rises
Steam rises from the cup of coffee.
Примеры
Пока еще дым от сгоревших внедорожников продолжал клубиться вокруг них, он и пять других мужчин пришли, чтобы извлечь тело одного из своих погибших бойцов из пылающих углей взорванного здания», — рассказывает журналист «Шпигеля» Кристофер Рейтер.
As long as the smoke from the burnt off-road cars continued to cling around them, he and five other men came to retrieve the body of one of their dead fighters from the blazing coals of the blown up building, "says Spiegel journalist Christopher Reuter.
Не позволяйте страху клубиться вокруг нас, давайте вместе, как друзья и братья, служить Плану.
Let fear not cloud the bond between us, but let us together, as friends and brothers, serve the Plan.
Также сообщается, что MDMA подавляет аппетит, жажду или сон, позволяя людям «клубиться» или проводить на вечеринках по 2-3 дня непрерывно.
MDMA is also said to suppress the need to eat, drink, or sleep, enabling users to endure two- to three-day parties.
Часть высокоэнергетических космических лучей, падающих на Землю, могла бы клубиться вокруг Млечного Пути в течение миллионов лет.
A portion of the high-energy cosmic rays raining down on Earth could have been swirling around the Milky Way for millions of years.
«Meghan Markle’s sister-in-law is said to have been doubting her boyfriend when she learned he was going clubbing with his friends instead of seeing her» (Говорят, что золовка Меган Маркл сомневалась в своем парне, когда узнала, что он собирается клубиться со своими друзьями вместо того, чтобы видеть ее) [8].
Meghan Markle’s sister-in-law is said to have been doubting her boyfriend when she learned he was going clubbing with his friends instead of seeing her.