-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клуатру
Перевод клуатру на английский язык
клуатр
Существительное
Клуатр монастыря был тихим и спокойным местом.
The cloister of the monastery was a quiet and peaceful place.
Опеределения
клуатр
Существительное
Клуатр - крытая галерея, окружающая внутренний двор монастыря или собора, часто используемая для прогулок и медитации.
Монахи часто прогуливались по клуатру, размышляя о духовных вопросах.
Идиомы и фразы
средневековый клуатр
Мы посетили средневековый клуатр в монастыре.
medieval cloister
We visited the medieval cloister in the monastery.
арки клуатра
Арки клуатра были украшены резьбой.
arches of the cloister
The arches of the cloister were adorned with carvings.
тишина клуатра
Тишина клуатра способствовала медитации.
silence of the cloister
The silence of the cloister facilitated meditation.
прогулка по клуатру
Прогулка по клуатру была успокаивающей.
walk in the cloister
The walk in the cloister was calming.
монастырский клуатр
Монастырский клуатр был построен в XIII веке.
monastic cloister
The monastic cloister was built in the 13th century.
Примеры
Аббатская церковь Сен-Пьер в Муасаке частично датируется (вход и романский клуатр) началом 12-го века, и именно эти две особенности представляют наибольший интерес для посетителей.
The Abbey Church of Saint-Pierre in Moissac dates in part (the entrance and the roman-style cloisters) from the early 12th century and it is these two features that are of most interest to visitors.
Позднее этот замечательный клуатр служил образцом для сотен церквей в других местах.
The remarkable cloisters later acted as a model for hundreds of churches elsewhere.
Пройдите в клуатр собора (Claustre) и пересчитайте гусей.
Go to the Cathedral cloister (Claustre) and count the geese.
Клуатр (внутренний дворик) окружён двухэтажной галереей, называемой, соответственно, верхним и нижним клуатром (Claustro Alto и Claustro Bajo).
The cloister (patio) is surrounded by a two-storeyed gallery, called, respectively, the upper and lower cloister (Claustro Alto and Claustro Bajo).
Открытый клуатр над казематом, хотя и выглядит декоративным, был разработан для рассеивания дыма от пушек.
The open cloister above the casemate, although decorative, was designed to dispel cannon smoke.