-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клочья
Перевод клочья на английский язык
Опеределения
клочья
Существительное
Мелкие, разорванные или оторванные куски чего-либо, обычно ткани или бумаги.
После драки его рубашка была разорвана в клочья.
Идиомы и фразы
рвать клочья
Он так разозлился, что начал рвать бумагу на клочья.
tear to shreds
He got so angry that he started tearing the paper to shreds.
в клочья
Старое одеяло разорвано в клочья.
to pieces
The old blanket is torn to pieces.
из клочья
Его одежда выглядела так, будто она из клочья.
made of shreds
His clothes looked like they were made of shreds.
как клочья
После пожара дом выглядел как клочья.
like shreds
After the fire, the house looked like shreds.
клочья висеть
Его рубашка висела на нем клочьями.
hang in shreds
His shirt was hanging on him in shreds.
Примеры
Ты называл меня своим ребенком, и не смотря на количество изжеванных ботинок и парочки замученных в клочья подушек я стал твоим лучшим другом.
You called me your child, despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
Вот почему даже сегодня, в Центральной, Пенсильвании, все еще горит изнутри, разорвав землю в клочья.
That is why even today, Centralia, Pennsylvania, is still burning from the inside, ripping the ground to shreds.
Но знаете ли вы, что даже у этих кровожадных монстров есть враги, которые способны разорвать их в клочья?
But did you know that even these blood-thirsty monsters are the enemies that can rip them to shreds?
Признает ли он соглашения, достигнутые его предшественниками, скажем, о климатических изменениях и о иранской ядерной программе, или разорвет их в клочья?
Will he accept the agreements reached by his predecessors, for example on climate change and Iran’s nuclear program, or will he tear them up?
но могут и разорвать собаку в клочья, если силы их преобладают.
but they can also break the dog to shreds if their forces prevail.