-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клавиатура
Перевод клавиатура на английский язык
Опеределения
клавиатура
Существительное
Устройство ввода информации, состоящее из набора клавиш, используемое для управления компьютером или другим электронным устройством.
Для ввода текста на компьютере используется клавиатура.
Идиомы и фразы
беспроводная клавиатура
Я использую беспроводную клавиатуру для работы.
wireless keyboard
I use a wireless keyboard for work.
механическая клавиатура
Механическая клавиатура лучше для игр.
mechanical keyboard
A mechanical keyboard is better for gaming.
игровая клавиатура
Игровая клавиатура имеет подсветку.
gaming keyboard
The gaming keyboard has a backlight.
цифровая клавиатура
Цифровая клавиатура удобна для ввода чисел.
numeric keypad
The numeric keypad is convenient for entering numbers.
подсветка клавиатуры
В темноте подсветка клавиатуры очень полезна.
keyboard backlight
In the dark, the keyboard backlight is very useful.
опечататься на клавиатуре
Он опечатался на клавиатуре и нажал не ту клавишу.
to make a typo on the keyboard
He made a typo on the keyboard and pressed the wrong key.
алфавитно-цифровая клавиатура
Он использовал алфавитно-цифровую клавиатуру для ввода данных.
alphanumeric keyboard
He used an alphanumeric keyboard to input data.
Примеры
Хотя клавиатура 112 иллюстрируется как QWERTY-клавиатура, предполагается также множество других примеров, таких как клавиатура, которая соответствует традиционной телефонной раскладке клавиатуры (например, двенадцатиклавишная цифровая клавиатура, встречающаяся на стандартных телефонах), клавиатуры, сконфигурированные для других языков (например, кириллическая), и так далее.
Although the keyboard 112 is illustrated as a QWERTY keyboard, a variety of other examples are also contemplated, such as a keyboard that follows a traditional telephone keypad layout (e.g., a twelve key numeric pad found on basic telephones), keyboards configured for other languages (e.g., Cyrillic), and so on.
Если периферийный чип поврежден, клавиатура не может быть использована; если клавиатура, мышь и интерфейс USB не подключены надлежащим образом, это также может отображаться, поскольку клавиатура не работает; Есть также клавиатуры, которые можно использовать, но не использовать из-за плохого контакта интерфейса клавиатуры.
If the peripheral chip is damaged, the keyboard may not be used; if the keyboard, mouse and USB interface are not powered properly, it may also be displayed as the keyboard is unusable; there are also keyboards that can be used but not used because of poor contact of the keyboard interface.
Примером таких устройств является клавиатура с шифрованием вводимых данных или виртуальная клавиатура (WEB Подобные решения обладают рядом недостатков: для клавиатуры с шифрованием вводимых данных также могут существовать перехватчики, которые осуществляют перехват данных до шифрования или уже после их расшифровки, а виртуальная клавиатура может быть скомпрометирована с помощью использования вредоносных программ, которые делают снимки экрана через заданные промежутки времени.
An example of such devices is a keyboard with encryption of input data or a virtual keyboard (WEB Such solutions have several disadvantages: for a keyboard with encryption of input data, there may also be interceptors that intercept data before encryption or after decryption, and the virtual keyboard can be compromised by using malicious programs that take screen shots at specified intervals.
Устройство (а) 906 ввода может включать в себя мышь, сенсорную панель, сенсорный чувствительный экран (который может быть объединен с устройством 904 отображения), указывающее устройство, такое как стилус и/или клавиатура (например, физическая клавиатура или виртуальная клавиатура, отображаемая как часть сенсорного экрана).
Input device(s) 906 may include a mouse, a touch pad, a touch sensitive screen (which may be integrated with display device 904), a pointer device such as a stylus, and/or a keyboard (e.g., physical keyboard or a virtual keyboard displayed as part of a touch sensitive screen).
Лазерная клавиатура I-Tech работает точно так же, как любая другая «обычная» клавиатура:
The I-Tech laser keyboard acts exactly like any other "ordinary" keyboard: