Китаизированный

Перевод слова "китаизированный" на Английский язык

Глагол

китаизированный

Правительство решило китаизировать местные обычаи.

The government decided to sinicize local customs.

Прилагательное

китаизированный муж.

китаизированная жен.

китаизированное средн.

китаизированные множ.

более китаизированный Срав., муж.

самый китаизированный Превосх., муж.

Качественное прилагательное причастного происхождения; имеются краткие формы и аналитические степени сравнения.

Этот регион стал китаизированным после долгого влияния китайской культуры.

This region became Sinicized after a long influence of Chinese culture.

Глагол

Придать чему-либо китайские черты, особенности, сделать похожим на китайское.

Правительство решило китаизировать некоторые аспекты культуры, чтобы укрепить связи с Китаем.

Прилагательное

Подвергшийся влиянию китайской культуры, традиций или языка.

Город стал китаизированным после многолетнего культурного обмена с Китаем.

Которого подвергли китаизации; превращённый в более «китайский» по характеру, облику или содержанию.

После долгой работы редакторов получился китаизированный перевод романа.

Причастие

Подвергшийся китаизации; получивший китайские черты.

Китаизированные тексты нередко тяжело отличить от оригиналов.