-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кипящему
Перевод кипящему на английский язык
Опеределения
кипящий
Прилагательное
Находящийся в состоянии кипения, бурлящий.
Кипящий чайник издавал громкий свист.
Переносное значение: находящийся в состоянии сильного волнения, возбуждения.
Кипящий гнев охватил его, когда он узнал о предательстве.
Идиомы и фразы
кипящий чайник
Кипящий чайник свистит на плите.
boiling kettle
The boiling kettle is whistling on the stove.
кипящая вода
Кипящая вода заливает макароны.
boiling water
Boiling water is pouring over the pasta.
кипящий суп
Кипящий суп разливается по тарелкам.
boiling soup
The boiling soup is being poured into bowls.
кипящая энергия
Кипящая энергия толпы была ощутима.
boiling energy
The boiling energy of the crowd was palpable.
кипящий гнев
Его кипящий гнев был очевиден.
boiling anger
His boiling anger was evident.
Примеры
Скажем так: в 1978-м я погрузилась на один год в этот кипящий, красочный, истинно международный город.
Only this: In 1978 I immersed myself for one year in this seething, international, colourful city.
Уроки этой пятой сессии могли бы убедить мир, все еще кипящий гневом по поводу 52 палестинцев, убитых в Дженине.
The lessons learned in this final session might reassure a world still furious over the 52 Palestinians lost in Jenin.
Сотрудничество между Германией и Россией создает почву для того, чтобы огромный «кипящий котел» перекинулся на эти страны!
Cooperation between Germany and Russia is setting the scene for a huge “seething pot” to spill over onto these nations!
Америка (под израильским руководством) теперь ответственна за этот "кипящий котел".
America (under Israeli guidance) is now responsible for stirring the pot.
Кипящий политический кризис на Мальдивах, роскошной туристической точке , превратился в лакмусовый тест для индийских внешнеполитических намерений в Азии.
A simmering political crisis in the Maldives, a luxury travel hotspot, has evolved into a litmus test for India’s foreign policy intentions in Asia.