-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кинолюбитель
Перевод слова "кинолюбитель" на Английский язык
кинолюбитель
Существительное
Основная форма
/kʲɪnəlʲʊˈbʲitʲɪlʲ/
movie buff
Common in American English; informal and idiomatic. Она была кинолюбителем и знала все классические фильмы наизусть.
She was a movie buff and knew all the classics by heart.
film buff
Common and idiomatic; refers to someone who is very enthusiastic about films. Он был заядлым кинолюбителем и не пропускал ни одной премьеры.
He was a devoted film buff and never missed a premiere.
Дополнительные переводы
film lover
Literal and clear, but less idiomatic than film buff.
More formal and slightly more scholarly; used for a serious lover of cinema.
Опеределения
кинолюбитель
Существительное
Основная форма
/kʲɪnəlʲʊˈbʲitʲɪlʲ/
Человек, который любит кино, интересуется киноискусством и часто смотрит фильмы.
Он был заядлым кинолюбителем и не пропускал ни одной премьеры.
Идиомы и фразы
заядлый кинолюбитель
Он заядлый кинолюбитель и старается не пропускать ни одной интересной премьеры.
an avid film buff
He is an avid film buff and tries not to miss a single interesting premiere.
страстный кинолюбитель
Страстный кинолюбитель легко отличит хороший сценарий от посредственного.
passionate film enthusiast
A passionate film enthusiast can easily distinguish a good script from a mediocre one.
настоящий кинолюбитель
Настоящий кинолюбитель ценит не только спецэффекты, но и хорошую режиссуру.
a true cinephile
A true cinephile appreciates not only special effects, but also good direction.
опытный кинолюбитель
Опытный кинолюбитель сразу заметил отсылки к классическим фильмам.
an experienced film buff
An experienced film buff immediately noticed the references to classic films.
придирчивый кинолюбитель
Придирчивый кинолюбитель остался недоволен слабой игрой актёров.
fastidious film buff
The fastidious film buff was dissatisfied with the weak performances of the actors.
клуб кинолюбителей
В нашем городе открылся клуб кинолюбителей, где каждую неделю обсуждают новые фильмы.
film enthusiasts' club
A film enthusiasts' club has opened in our city, where they discuss new films every week.
сообщество кинолюбителей
Сообщество кинолюбителей активно делится рекомендациями и отзывами.
community of film lovers
The community of film lovers actively shares recommendations and reviews.
мнение кинолюбителей
Мнение кинолюбителей помогло фильму стать по-настоящему популярным.
movie lovers' opinion
Movie lovers' opinion helped the film become truly popular.
для кинолюбителей
Этот сайт создан для кинолюбителей, которые ищут редкие и интересные картины.
for film lovers
This site was created for film lovers who are looking for rare and interesting films.
среди кинолюбителей
Среди кинолюбителей этот фильм быстро приобрёл культовый статус.
among movie lovers
Among movie lovers, this film quickly acquired cult status.
журнал для кинолюбителей
Я купил журнал для кинолюбителей с большим обзором новых премьер.
magazine for film lovers
I bought a magazine for film lovers with an extensive review of the new releases.
взгляд кинолюбителя
С точки зрения кинолюбителя этот режиссёр умеет создавать запоминающиеся истории.
a film lover's perspective
From a film lover's perspective, this director knows how to create memorable stories.