-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Киль
Перевод киль на английский язык
Опеределения
киль
Существительное
Продольная балка, проходящая вдоль днища судна и служащая для придания ему прочности и устойчивости.
Киль судна был поврежден во время шторма.
Часть самолета, вертикальная плоскость, расположенная в хвостовой части и служащая для стабилизации и управления.
Киль самолета помогает поддерживать его устойчивость в полете.
Идиомы и фразы
поворот киль
Поворот киль помог стабилизировать лодку.
keel turn
The keel turn helped stabilize the boat.
осадка киль
Осадка киль важна для судоходства.
keel draft
Keel draft is important for navigation.
ребро киль
Ребро киль было повреждено во время шторма.
keel rib
The keel rib was damaged during the storm.
ремонт киль
Ремонт киль занял несколько недель.
keel repair
The keel repair took several weeks.
конструкция киль
Конструкция киль гарантирует устойчивость судна.
keel construction
The keel construction ensures the vessel's stability.
Примеры
В 1002 году группа викингов под руководством Торвальда, брата Лейфа Эрикссона, назвала современный Кейп-Код Киарланес (Киль-Кейп), потому что он выглядит как киль корабля.
In 1002, a Viking group under the leadership of Thorvald, the brother of Leif Eriksson, named present-day Cape Cod Kiarlanes (Keel-Cape) because it looks like the keel of a ship.
"Хольштайн Киль" (KSV Holstein или Kieler SV Holstein) — немецкий футбольный и спортивный клуб, базирующийся в городе Киль, Шлезвиг-Гольштейн.
Holstein Kiel (KSV Holstein or Kieler SV Holstein) is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein.
Кроме того, была модифицирована хвостовая часть, в частности, киль стал уже, а нижний киль - меньше.
In addition, the tail section was modified, for example, the keel has already become, and the lower keel has become smaller.
Для их строительства был выбран завод «Deutsche Werke» в городе Киль, а новая база подводных лодок должна была быть построена в Киль-Дитрихсдорфе.
Deutsche Werke in Kiel was selected to build the new submarines, and a new U-boat base was to be built at Kiel-Dietrichsdorf.
Кроме этого, была перемодифицирована хвостовая часть, например, киль уже стал, а нижний киль стал меньше.
In addition, the tail section was modified, for example, the keel has already become, and the lower keel has become smaller.