-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Керосинка
Перевод слова "керосинка" на Английский язык
керосинка
Существительное
Основная форма
/kʲɪrɐˈsʲinkə/
Разговорное; употребляется преимущественно о старом бытовом приборе на керосине.
kerosene lamp
В тёмной комнате горела керосинка.
A kerosene lamp was burning in the dark room.
kerosene stove
Used for the small kerosene-burning cooking appliance; slightly old-fashioned. На кухне была старая керосинка.
There was an old kerosene stove in the kitchen.
Дополнительные переводы
kerosene burner
Less common; used for the burner sense. Опеределения
керосинка
Существительное
Основная форма
/kʲɪrɐˈsʲinkə/
Небольшой бытовой прибор, работающий на керосине: лампа, печка или горелка.
В тёмной комнате горела керосинка.
Идиомы и фразы
зажечь керосинку
Вечером в деревне пришлось зажечь керосинку, потому что свет отключили.
to light a kerosene lamp
In the evening in the village we had to light a kerosene lamp because the power went out.
заправить керосинку
Перед поездкой на дачу отец заправил керосинку керосином.
to refill the kerosene lamp
Before the trip to the dacha, father refilled the kerosene lamp with kerosene.
купить керосинку
В старом магазине можно было купить керосинку для кухни.
to buy a kerosene stove
In the old store you could buy a kerosene stove for the kitchen.
поставить керосинку
Бабушка поставила керосинку на стол и накрыла его скатертью.
to put the kerosene lamp
Grandmother put the kerosene lamp on the table and covered it with a tablecloth.
чистить керосинку
По субботам дед любил чистить керосинку и приводить её в порядок.
to clean the kerosene lamp
On Saturdays, Grandpa liked to clean the kerosene lamp and keep it in good order.
горящая керосинка
В тёмной комнате горящая керосинка отбрасывала дрожащие тени на стены.
lit kerosene lamp
In the dark room, a lit kerosene lamp cast flickering shadows on the walls.
старая керосинка
На полке стояла старая керосинка с потемневшим стеклом.
old kerosene lamp
An old kerosene lamp with darkened glass stood on the shelf.
коптящая керосинка
Коптящая керосинка быстро наполнила кухню едким запахом.
smoking kerosene lamp
The smoking kerosene lamp quickly filled the kitchen with an acrid smell.
свет керосинки
Свет керосинки был слабым, но его хватало, чтобы читать газету.
the light of the kerosene lamp
The light of the kerosene lamp was dim, but it was enough to read the newspaper.
пламя керосинки
Пламя керосинки чуть дрогнуло от сквозняка.
the flame of the kerosene lamp
The flame of the kerosene lamp flickered slightly in the draft.
на керосинке готовить
Зимой в деревне они часто готовили на керосинке.
to cook on a kerosene stove
In winter in the village they often cooked on a kerosene stove.
запах керосинки
Запах керосинки сразу напомнил ему детство у бабушки.
the smell of the kerosene heater
The smell of the kerosene heater immediately reminded him of his childhood at his grandmother's.