-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кемарить
Перевод слова "кемарить" на Английский язык
кемарить
Глагол
Основная форма
/kʲɪˈmarʲɪtʲ/
Разговорное, часто просторечное; обозначает лёгкую дремоту или короткий неглубокий сон.
Common informal equivalent; often implies a short sleep.
Во время перерыва она кемарила на диване.
During the break, she napped on the sofa.
Informal; describes light, shallow sleep.
После тяжёлого дня он кемарил в кресле у окна.
After a hard day, he dozed in an armchair by the window.
Дополнительные переводы
Very informal; used for briefly dozing off.
Опеределения
кемарить
Глагол
Основная форма
/kʲɪˈmarʲɪtʲ/
Дремать, спать неглубоким сном.
После тяжёлого дня он кемарил в кресле у окна.
Идиомы и фразы
кемарить на диване
После обеда он любил кемарить на диване.
to doze on the couch
After lunch he liked to doze on the couch.
кемарить в кресле
Вечером дед обычно кемарил в кресле у окна.
to doze in an armchair
In the evening, Grandpa would usually doze in the armchair by the window.
кемарить у телевизора
Он весь вечер кемарил у телевизора.
to doze in front of the TV
He dozed in front of the TV all evening.
кемарить после обеда
После обеда сотрудники немного кемарили.
to take a nap after lunch
After lunch, the employees took a short nap.
кемарить на работе
В жару трудно не кемарить на работе.
to doze off at work
In hot weather, it's hard not to doze off at work.
кемарить на лекции
Студент умудрялся кемарить на лекции, не просыпаясь до звонка.
to doze off during a lecture
The student somehow managed to doze off during the lecture, not waking up until the bell.
кемарить в машине
В дороге дети быстро начали кемарить в машине.
to doze off in the car
On the road, the children quickly began to doze off in the car.
кемарить в транспорте
Утром многие пассажиры кемарят в транспорте.
to doze off on public transport
In the morning many passengers doze off on public transport.
кемарить в автобусе
После ночной смены он кемарил в автобусе по дороге домой.
to doze off on the bus
After the night shift, he dozed off on the bus on his way home.
кемарить в электричке
Пассажиры тихо кемарили в электричке.
to doze on the commuter train
Passengers were dozing quietly on the commuter train.
кемарить на скамейке
Старик кемарил на скамейке в тени деревьев.
to doze on a bench
The old man was dozing on a bench in the shade of the trees.
кемарить в тени
В полдень кот любил кемарить в тени.
to doze in the shade
At noon the cat liked to doze in the shade.