Квиетизма

Перевод квиетизма на английский язык

Существительное

Квиетизм был популярным движением в XVII веке.

Quietism was a popular movement in the 17th century.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние полного внутреннего покоя и безмятежности, достигнутое через отказ от активных действий и стремлений.

Его философия жизни была близка к квиетизму, так как он предпочитал созерцание и внутренний мир активной деятельности.

доктрина квиетизма

Доктрина квиетизма отвергает активные формы благочестия.

doctrine of quietism

The doctrine of quietism rejects active forms of piety.

приверженец квиетизма

Он был известен как приверженец квиетизма.

adherent of quietism

He was known as an adherent of quietism.

принципы квиетизма

Принципы квиетизма находят отклик в современных духовных практиках.

principles of quietism

The principles of quietism resonate in modern spiritual practices.

философия квиетизма

Философия квиетизма учит нас покою и принятию.

philosophy of quietism

The philosophy of quietism teaches us peace and acceptance.

история квиетизма

История квиетизма полна противоречивых мнений и споров.

history of quietism

The history of quietism is full of conflicting opinions and debates.

Это не квиетизм и не эпистемическое смирение со стороны Рида.

This is neither quietism nor epistemic humility on Reid’s part.

Он критиковал их за то, что их теоретические убеждения на практике превращались в своего рода политический квиетизм.

He criticized them for how their theoretical commitments resulted practically in something like political quietism.

Квиетизм - это позиция людей, которые говорят: другие могут сделать то, что не могу я.

Quietism is the attitude of people who say: "let others do what I cannot do".

В этом случае их «квиетизм» был бы только воздержанием от излишнего, т. е. бесполезного, действия и не имел бы ничего общего с настоящим квиетизмом.

In this case, “quietism” would merely be abstention from unnecessary, i.e. useless, action and would have no affinity with real quietism.

Квиетизм — позиция людей, которые говорят: другие могут сделать то, чего не могу сделать я.

Quietism is the attitude of people who say: "let others do what I cannot do".