Квалифайер

Перевод слова "квалифайер" на Английский язык

Существительное

Употребляется преимущественно в спортивном и киберспортивном контексте; разговорное заимствование.

Sports usage: an event, match, or round that determines who advances to the main stage.

Команда успешно прошла квалифайер и вышла в основной турнир.

The team successfully got through the qualifier and advanced to the main tournament.

Существительное

Квалификационный турнир, матч или этап соревнования, по результатам которого участники получают право перейти в основной этап.

Команда успешно прошла квалифайер и вышла в основной турнир.

пройти квалифайер

Теннисист сумел пройти квалифайер и попасть в основную сетку турнира.

to get through qualifying

The tennis player managed to get through qualifying and make it into the tournament's main draw.

выиграть квалифайер

Чтобы попасть в основу, спортсмену нужно было выиграть квалифайер.

to win a qualifier

To get into the main draw, the athlete had to win a qualifier.

сыграть в квалифайере

Вчера она впервые сыграла в квалифайере крупного турнира.

to play in a qualifier

Yesterday she played in a qualifier for a major tournament for the first time.

участник квалифайера

Молодой участник квалифайера удивил всех уверенной игрой.

participant in the qualifier

The young participant in the qualifier surprised everyone with his confident play.