-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазитеоретически
Перевод слова "квазитеоретически" на Английский язык
квазитеоретически
Наречие
Основная форма
/kvəzʲɪtʲɪɪrʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Книжное, редко употребляемое слово; обозначает способ действия или оценки как квазитеоретический, то есть лишь внешне или условно теоретический.
quasi-theoretically
Used for something that is only superficially or conditionally theoretical; formal and relatively uncommon. Этот вопрос решался квазитеоретически, без строгого научного обоснования.
This issue was handled quasi-theoretically, without rigorous scientific justification.
Опеределения
квазитеоретически
Наречие
Основная форма
/kvəzʲɪtʲɪɪrʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Таким образом, что имеет лишь внешние признаки теоретичности; не вполне теоретически, условно теоретически.
Этот вопрос решался квазитеоретически, без строгого научного обоснования.
Идиомы и фразы
квазитеоретически обосновывать
Автор квазитеоретически обосновывает свои выводы, опираясь на общие рассуждения.
to quasi-theoretically justify
The author quasi-theoretically justifies their conclusions, relying on general reasoning.
квазитеоретически рассматривать
Проблему квазитеоретически рассматривают в рамках общей модели.
to consider quasi-theoretically
The problem is considered quasi-theoretically within the framework of the general model.
квазитеоретически описывать
Явление квазитеоретически описывают как результат нескольких факторов.
to describe quasi-theoretically
The phenomenon is described quasi-theoretically as the result of several factors.
квазитеоретически интерпретировать
Данные квазитеоретически интерпретируют без строгой экспериментальной проверки.
to interpret quasi-theoretically
The data are interpreted quasi-theoretically without strict experimental verification.
квазитеоретически анализировать
Исследователи квазитеоретически анализируют структуру процесса.
to quasi-theoretically analyze
Researchers quasi-theoretically analyze the structure of the process.
квазитеоретически оценивать
Этот эффект квазитеоретически оценивают на основе предварительных расчетов.
to estimate quasi-theoretically
This effect is estimated quasi-theoretically based on preliminary calculations.
квазитеоретически выводить
Некоторые закономерности квазитеоретически выводят из общих предпосылок.
to quasi-theoretically derive
Some regularities are quasi-theoretically derived from general premises.
квазитеоретически моделировать
Ситуацию квазитеоретически моделируют для проверки гипотезы.
to model quasi-theoretically
They model the situation quasi-theoretically to test the hypothesis.
квазитеоретически подходить
К этому вопросу квазитеоретически подходят без учета всех практических деталей.
to approach quasi-theoretically
This issue is approached quasi-theoretically without taking into account all practical details.
квазитеоретически формулировать
Проблему квазитеоретически формулируют в виде нескольких общих положений.
to formulate quasi-theoretically
They formulate the problem quasi-theoretically as a number of general propositions.