-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазиреспектабельность
Перевод слова "квазиреспектабельность" на Английский язык
квазиреспектабельность
Существительное
Основная форма
/kvəzʲɪrʲɪspʲɪktɐˈbʲelʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/kvəzʲɪrʲɪspʲɪktɐˈbʲelʲnəsʲtʲ/
книжное, часто ироничное
pseudo-respectability
Literary; a deceptive outward appearance of respectability. За квазиреспектабельностью нового салона скрывались обычная пошлость и пустота.
Behind the pseudo-respectability of the new salon lurked plain vulgarity and emptiness.
Дополнительные переводы
quasi-respectability
Formal and bookish; preserves the quasi- prefix more closely. spurious respectability
A more idiomatic rendering emphasizing pretence or sham. Опеределения
квазиреспектабельность
Существительное
Основная форма
/kvəzʲɪrʲɪspʲɪktɐˈbʲelʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/kvəzʲɪrʲɪspʲɪktɐˈbʲelʲnəsʲtʲ/
Мнимая, внешняя респектабельность; создаваемая видимость солидности и благопристойности.
За квазиреспектабельностью нового салона скрывались обычная пошлость и пустота.