-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазинаучно
Перевод слова "квазинаучно" на Английский язык
квазинаучно
Наречие
Основная форма
/kvəzʲɪnɐˈut͡ɕnə/
Обычно употребляется с оценкой: о стиле, изложении, речи, когда создаётся видимость научности без настоящей научной строгости.
pseudo-scientifically
Used of something that imitates scientific language, style, or methods without being genuinely scientific. Доклад был написан квазинаучно и не содержал проверяемых данных.
The report was written pseudo-scientifically and contained no verifiable data.
Дополнительные переводы
quasi-scientifically
Formal and less common; used when something only appears scientific or imitates a scientific style. Опеределения
квазинаучно
Наречие
Основная форма
/kvəzʲɪnɐˈut͡ɕnə/
Так, что создаётся видимость научности; в манере, имитирующей научный стиль.
Доклад был написан квазинаучно и не содержал проверяемых данных.
Идиомы и фразы
квазинаучно рассуждать
Он любит квазинаучно рассуждать о происхождении жизни.
to indulge in pseudo-scientific speculation
He likes to indulge in pseudo-scientific speculation about the origin of life.
квазинаучно объяснять
Преподаватель квазинаучно объяснял сложные явления, но студенты все равно запутались.
to explain in a pseudo-scientific way
The teacher explained complex phenomena in a pseudo-scientific way, but the students were still confused.
квазинаучно доказывать
Авторы статьи квазинаучно доказывали свою правоту без убедительных данных.
to quasi-scientifically prove
The authors of the article tried to quasi-scientifically prove their point without convincing evidence.
квазинаучно обосновывать
Свои выводы он квазинаучно обосновывал ссылками на сомнительные источники.
to provide a pseudo-scientific justification for
He provided a pseudo-scientific justification for his conclusions by citing dubious sources.
квазинаучно излагать
Доклад был написан квазинаучно, но в нем почти не было реального анализа.
to present in a pseudo-scientific way
The report was written in a pseudo-scientific way, but it contained almost no real analysis.
квазинаучно формулировать
Эксперт квазинаучно формулировал выводы, чтобы произвести впечатление на аудиторию.
to phrase in a pseudo-scientific way
The expert phrased the conclusions in a pseudo-scientific way to impress the audience.
квазинаучно описывать
Журнал квазинаучно описывал феномен, не проверяя факты.
to describe in a pseudoscientific manner
The magazine described the phenomenon in a pseudoscientific manner, without checking the facts.
квазинаучно интерпретировать
Он квазинаучно интерпретировал результаты опроса в пользу своей версии.
to interpret in a quasi-scientific way
He interpreted the survey results in a quasi-scientific way to support his version.
квазинаучно анализировать
Нельзя квазинаучно анализировать данные и делать далеко идущие выводы.
to analyze in a pseudo-scientific way
You must not analyze data in a pseudo-scientific way and draw far-reaching conclusions.
квазинаучно классифицировать
Исследователь квазинаучно классифицировал явления, не опираясь на строгие критерии.
to classify in a quasi-scientific manner
The researcher classified the phenomena in a quasi-scientific manner, without relying on strict criteria.