-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кают-компания
Перевод кают-компания на английский язык
кают-компания
Существительное
Офицеры собрались в кают-компании для обсуждения плана.
The officers gathered in the wardroom to discuss the plan.
Опеределения
кают-компания
Существительное
Помещение на судне, предназначенное для отдыха и собраний экипажа.
После долгого рабочего дня моряки собрались в кают-компании, чтобы обсудить планы на следующий день.
Идиомы и фразы
уютная кают-компания
На судне была уютная кают-компания.
cozy wardroom
There was a cozy wardroom on the ship.
просторная кают-компания
Мы собрались в просторной кают-компании.
spacious wardroom
We gathered in the spacious wardroom.
современная кают-компания
На новом корабле есть современная кают-компания.
modern wardroom
There is a modern wardroom on the new ship.
отремонтированная кают-компания
Капитан показал нам отремонтированную кают-компанию.
renovated wardroom
The captain showed us the renovated wardroom.
большая кают-компания
Все собрались в большой кают-компании.
large wardroom
Everyone gathered in the large wardroom.
Примеры
– кают-компания на Корабле «Любовь» до 100 человек – основной банкетный зал;
– passengers’ lounge in the ship “Love” – up to 100 people – the main banquet hall;
Поскольку он отвечает за повседневное управление яхтой, а также за безопасность людей на борту, он должен быть хорошо отдохнувшим – кроме того, гостям будет комфортнее и у них будет бесплатная кают-компания для совместного времяприпровождения.
Since he is in charge of the day-to-day running of the yacht as well as the security of people on board, he should be well-rested – apart from that, the guest will have more comfort and a free saloon area to hang out.
Кают-компания полярной станции "СП-27" под Новый год была украшена новогодними подарками и рисунками, которые отправили в подарок полярникам ученикишколи № 336.
Saloon polar station SP-27 "for the New Year was decorated with New Year's gifts and drawings that are sent as a gift polar pupils of school 336.
Просторная кают-компания площадью 25 м² размещалась в передней части пассажирского отсека, там одновременно могли разместиться 28 человек.
The spacious saloon area 25 m² placed in front of the passenger compartment, at the same time there can accommodate 28 people.
Кают-компания «СП-27» под Новый год была украшена новогодними подарками и рисунками, которые отправили в подарок полярникам ученики 336 школы.
Saloon polar station SP-27 "for the New Year was decorated with New Year's gifts and drawings that are sent as a gift polar pupils of school 336.