-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Качал
Перевод качал на английский язык
качать
Глагол
Он любит качать детей на качелях.
He likes to swing children on the swings.
Нам нужно качать воду из колодца.
We need to pump water from the well.
Она начала качать ребёнка, чтобы успокоить его.
She started to rock the baby to calm him down.
Он решил качать музыку с интернета.
He decided to download music from the internet.
Дополнительные переводы
Опеределения
качать
Глагол
Приводить в движение, раскачивать что-либо.
Он начал качать лодку, чтобы она быстрее двигалась.
Перекачивать жидкость или газ с помощью насоса.
Рабочие начали качать воду из подвала.
Тренировать мышцы, выполняя физические упражнения.
Он решил качать мышцы в спортзале.
Скачивать данные из интернета.
Я собираюсь качать новый фильм сегодня вечером.
Идиомы и фразы
качать воду
Они начали качать воду из колодца.
to pump water
They started pumping water from the well.
качать права
Он постоянно качает права на работе.
to assert (one's) rights
He constantly asserts his rights at work.
качать нефть
Компания начала качать нефть на новом месторождении.
to pump oil
The company started pumping oil at the new field.
качать головой
Он качал головой в знак несогласия.
to shake (one's) head
He shook his head in disagreement.
качать мышцы
Он ходит в спортзал, чтобы качать мышцы.
to build muscles
He goes to the gym to build muscles.
качать бицепс
Он каждый день ходит в зал, чтобы качать бицепс.
to pump biceps
He goes to the gym every day to pump his biceps.
Примеры
Я знал, как качать клуб; Я был бейсболистом всю свою жизнь - я знал, как качать летучую мышь.
I knew how to swing the club; I had been a baseball player all my life—I knew how to swing a bat.
А деймоны их должны качать и качать, днём и ночью, иначе погибнут вместе с ними.
And their daemons got to pump and pump all day and night, or else perish with ’em.
Если сатана начинает преследовать вас, начните качать и качать.
If Satan starts to hound you, commence to rock and roll.
Dark Messiah of Might & Magic: качать или не качать?
Dark Messiah of Might and Magic (maybe or doesn’t belong in there?
Помпа может работать в двух режимах: качать воду и не качать воду.
The pump works in two modes: it either pumps or doesn’t pump water.