-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Карманница
Перевод слова "карманница" на Английский язык
карманница
Существительное
Основная форма
/kɐrˈmanʲnʲɪtsə/
Gender-neutral in English; used for a person, including a woman, who steals from pockets or bags.
В толпе опытная карманница незаметно вытащила кошелёк из сумки.
In the crowd, an experienced pickpocket quietly slipped a wallet out of a bag.
Опеределения
карманница
Существительное
Основная форма
/kɐrˈmanʲnʲɪtsə/
Женщина, которая совершает карманные кражи.
В толпе опытная карманница незаметно вытащила кошелёк из сумки.
Идиомы и фразы
опытная карманница
Опытная карманница незаметно вытащила кошелёк у пассажирки в метро.
experienced pickpocket
The experienced pickpocket stole a wallet from a female passenger on the subway without being noticed.
ловкая карманница
Ловкая карманница орудовала в толпе на вокзале.
a nimble pickpocket
A nimble pickpocket was operating in the crowd at the train station.
матёрая карманница
Матёрая карманница действовала настолько быстро, что никто ничего не заметил.
a seasoned pickpocket
The seasoned pickpocket acted so quickly that no one noticed anything.
задержать карманницу
Полицейским удалось задержать карманницу у входа в торговый центр.
to detain the pickpocket
The police managed to detain the pickpocket at the entrance to the shopping center.
поймать карманницу
Охранник помог поймать карманницу прямо на месте преступления.
to catch a pickpocket
The security guard helped to catch a pickpocket right at the scene of the crime.
взять карманницу с поличным
В метро удалось взять карманницу с поличным.
to catch a pickpocket in the act
They managed to catch a pickpocket in the act on the subway.
выследить карманницу
Следователям удалось выследить карманницу по камерам наблюдения.
to track down the pickpocket
Investigators managed to track down the pickpocket using surveillance cameras.
задержанная карманница
Задержанная карманница призналась в нескольких кражах.
the detained female pickpocket
The detained female pickpocket confessed to several thefts.
карманница орудовала в толпе
На празднике карманница орудовала в толпе и вытаскивала телефоны.
A pickpocket was operating in the crowd
At the festival, a pickpocket was operating in the crowd and stealing phones.
карманница промышляла в метро
Как выяснилось, карманница промышляла в метро уже несколько месяцев.
the female pickpocket had been operating in the metro
As it turned out, the female pickpocket had been operating in the metro for several months.
карманница вытащила кошелёк
Карманница вытащила кошелёк у пожилой женщины за несколько секунд.
The pickpocket stole the wallet
The pickpocket stole the wallet from an elderly woman in a matter of seconds.
карманница скрылась в толпе
После кражи карманница скрылась в толпе и быстро исчезла из виду.
the pickpocket slipped into the crowd
After the theft, the pickpocket slipped into the crowd and quickly vanished from sight.