Карантинируемый

Перевод слова "карантинируемый" на Английский язык

Причастие

Страдательное причастие настоящего времени; изменяется по родам, числам и падежам как прилагательное.

Used as an attributive adjective; this is the natural English equivalent for Russian passive present participles with this meaning.

Карантинируемые растения держат в отдельной теплице.

The quarantined plants are kept in a separate greenhouse.

Причастие

Подвергаемый карантину; помещаемый в карантинные условия для изоляции и контроля.

Карантинируемые растения держат в отдельной теплице.

карантинируемый груз

Карантинируемый груз временно задержали на складе до завершения проверки.

cargo subject to quarantine

The cargo subject to quarantine was temporarily held at the warehouse until the inspection was completed.