-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Каракуль
Перевод каракуль на английский язык
Опеределения
каракуль
Существительное
Каракуль - это мех, получаемый из шкурок ягнят каракульской породы овец, отличающийся характерным завитым рисунком и мягкостью.
Шуба из каракуля была очень популярна в середине прошлого века.
Идиомы и фразы
каракуль шуба
Она надела свою новую каракулевую шубу и вышла на улицу.
karakul coat
She put on her new karakul coat and went outside.
каракуль мех
Каракуль мех очень популярен для зимней одежды.
karakul fur
Karakul fur is very popular for winter clothing.
каракуль пальто
Её каракуль пальто выглядело роскошно.
karakul coat
Her karakul coat looked luxurious.
торговля каракулем
Торговля каракулем приносила значительный доход.
trade (in) karakul
Trade in karakul brought significant income.
каракуль изделия
Каракуль изделия отличаются высокой ценой.
karakul products
Karakul products are distinguished by their high price.
каракуль производство
Каракуль производство требует больших затрат.
karakul production
Karakul production requires significant expenses.
каракуль разведение
Каракуль разведение стало популярным в этом регионе.
karakul breeding
Karakul breeding has become popular in this region.
Примеры
Расположенное в Таджикском Памирском национальном парке (также включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО ), озеро Каракуль является главной достопримечательностью села Каракуль.
Located in Tajik Pamir National Park (also a UNESCO World Heritage Site), the Karakul Lake is the main attraction of the Karakul village.
Он пострадал от засухи и падения мировых цен, но в начале 1990-х годов цены на каракуль, обязательство Европейского сообщества(ЕС), чтобы купить говядину, и относительно хорошая погода улучшила краткосрочные перспективы.
It has been damaged by drought and drops in world prices, but in the early 1990s Karakul prices, a commitment by the European Community (EC) to purchase beef, and relatively good weather improved short-term prospects.
А буквально за две недели до этого работники предприятия помогали очищать озеро Каракуль.
Just two weeks before that, the company's employees helped to clean the Karakul Lake.
Для того, что бы поменять место основного базового лагеря, нам необходимо будет переехать в другое более удобное место с северо-запада, расположенное в районе города Каракуль, откуда можно будет совершить исследования высокогорных плато.
To change the place of the main base camp, we will need to move to a more convenient place from the northwest, in the area of the city of Karakul, from where it will be possible to make researches of high-altitude plateaus.
размахивание контроллером и выписывание каракуль стиком неудобны, особенно когда на нем же висит управление камерой;
waving the controller and the writing Karakul stick uncomfortable, especially when it’s hanging camera control;