-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Каравай
Перевод каравай на английский язык
каравай
Существительное
На столе лежал свежий каравай.
A fresh loaf lay on the table.
На свадьбе подали каравай.
A round bread was served at the wedding.
Дополнительные переводы
Опеределения
каравай
Существительное
Большой круглый хлеб, обычно праздничный, украшенный узорами из теста.
На свадьбе молодоженов встречали с караваем, символизирующим благополучие и достаток.
Идиомы и фразы
печь каравай
На свадьбу решили печь каравай.
to bake a loaf
They decided to bake a loaf for the wedding.
весёлый каравай
Дети пели песню и водили вокруг весёлого каравая.
joyful loaf
The kids sang a song and danced around the joyful loaf.
подносить каравай
Гости подносили каравай молодожёнам.
to present a loaf
The guests presented a loaf to the newlyweds.
украшенный каравай
На столе стоял украшенный каравай.
decorated loaf
A decorated loaf was on the table.
праздничный каравай
К празднику испекли праздничный каравай.
festive loaf
A festive loaf was baked for the celebration.
Примеры
И рабочий, покупающий каравай хлеба, и миллионер, покупающий такой же каравай, выступают в этом акте лишь как простые покупатели, точно так же как лавочник по отношению к ним выступает лишь как продавец.
A worker who buys a loaf of bread and a millionaire who does the same appear in this act only as simple buyers, just as, in respect to them, the grocer appears only as seller.
КАРАВАЙ (Санкт-Петербург) - WEB - «КАРАВАЙ» является одним из лидеров рынка хлебобулочных изделий Санкт- Петербурга, выпуская около 200 наименований продукции.
Karavay (St. Petersburg) WEB - "Karavay" is one of the leading companies in the bakery market of St. Petersburg,it releases about 200 products.
Дизайны сдобных виновников торжества держат в строгом секрете, но оценить творческий подход пекарен и мастериц Ханты-Мансийска можно по названиям караваев: «Президентский», «Православный каравай для Венчания», «Царь-каравай», «Родительское благословение».
Designs of rich heroes of the occasion are kept in strict confidence, but you can appreciate the creative approach of bakers and masters of Khanty-Mansiysk by the names of caravans: “Presidential”, “Orthodox loaf for wedding”, “king-loaf”, “Parental blessing”.
Эксперты будут оценивать работы с 9:00 до 13:00, а жители и гости города смогут проголосовать за самый красивый каравай до 15:00.
Experts will evaluate the work from 9: 00 to 13:00, and residents and visitors will be able to vote for the most beautiful loaf until 15: 00.
Международный Благотворительный Фонд «Каравай» — это независимый провайдер энергии и газа.
International Charitable Fund “Korovai” is an independent energy and gas provider.