-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Карабканье
Перевод карабканье на английский язык
карабканье
Существительное
Карабканье по скалам было трудным.
Scrambling over the rocks was difficult.
Карабканье на дерево заняло у него несколько минут.
Clambering up the tree took him a few minutes.
Дополнительные переводы
Опеределения
карабканье
Существительное
Действие по значению глагола 'карабкаться', то есть подниматься, цепляясь за что-либо, с трудом преодолевая препятствия.
Карабканье по склону горы заняло у нас несколько часов.
Идиомы и фразы
карабканье по склону
Карабканье по склону заняло у нас целый час.
climbing up the slope
Climbing up the slope took us a whole hour.
карабканье по дереву
Карабканье по дереву оказалось сложнее, чем я думал.
climbing up a tree
Climbing up a tree turned out to be harder than I thought.
карабканье по отвесной стене
Карабканье по отвесной стене требовало большой осторожности.
climbing up a sheer wall
Climbing up a sheer wall required great caution.
карабканье на вершину
Карабканье на вершину заняло больше времени, чем мы ожидали.
climbing to the top
Climbing to the top took more time than we expected.
карабканье по лестнице
Карабканье по лестнице напугало маленького мальчика.
climbing up the ladder
Climbing up the ladder scared the little boy.
Примеры
Это карабканье на место под солнцем обязательно происходит за счет других, которые не станут карабкаться.
This climb to a place in the sun necessarily takes place at the expense of others who will not clamber.
Например, те лица, которые имеют необычно сильную тягу к социальному статусу, могут потратить всю свою жизнь на карабканье по социальной лестнице и ни на секунду не устают от этой игры.
For example, those who have an unusually strong drive for social status may spend their whole lives climbing the status ladder without ever getting bored with that game.
Гриффин утверждает, что, «когда животное осознанно воспринимает бег, карабканье или ловлю бабочек другими животными, оно должно осознавать, кто делает это.
Griffin maintains that “when an animal consciously perceives the running, climbing, or moth-chasing of another animal, it must also be aware of who is doing these things.
Великолепная Dragon’s Dogma доказала, что вам не нужна гениальная история, чтобы сделать замечательную игру о карабканье по монстрам.
The excellent Dragon’s Dogma proved that you don’t need good writing to make a game about climbing monsters wonderful.
Обезьяноподобные роботы имеют определенные преимущества по сравнению с колесными, четырехточечная опора позволяет создать более устойчивую позицию при карабканье через препятствия или холмистую местность.
Monkey-like robots have certain advantages compared to wheeled, four-point support allows you to create a more stable position when climbing through obstacles or hilly terrain.