-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капитолийский
Перевод капитолийский на английский язык
капитолийский
Прилагательное
Дополнительные переводы
Опеределения
капитолийский
Прилагательное
Относящийся к Капитолию, холму в Риме, где находились важные храмы и здания.
Капитолийский холм является одной из семи возвышенностей Рима.
Связанный с Капитолием в Вашингтоне, зданием, где заседает Конгресс США.
Капитолийский купол виден издалека и является символом американской демократии.
Идиомы и фразы
капитолийский холм
Капитолийский холм - одна из знаменитых семи римских холмов.
Capitoline Hill
Capitoline Hill is one of the famous seven hills of Rome.
капитолийские игры
Капитолийские игры проводились в древнем Риме.
Capitoline Games
The Capitoline Games were held in ancient Rome.
капитолийские архивы
В капитолийских архивах хранятся древние документы.
Capitoline Archives
Ancient documents are stored in the Capitoline Archives.
капитолийский волк
Капитолийский волк является символом Рима.
Capitoline Wolf
The Capitoline Wolf is a symbol of Rome.
капитолийский музей
В Капитолийском музее хранятся уникальные произведения искусства.
Capitoline Museum
The Capitoline Museum houses unique works of art.
Примеры
У Израиля имеются чрезвычайные навыки лоббирования и пропаганды, особенно в оказании влияния на официальный Вашингтон и на Капитолийский холм.
Israel has extraordinary skills at lobbying and propaganda, especially in influencing Official Washington and Capitol Hill.
После того, как ACPAC будет учрежден, он наймет и направит на Капитолийский холм сотни китайско-американских лоббистов — когда конгресс будет заседать.
Once established, ACPAC will hire and send hundreds of Chinese-American lobbyists to Capitol Hill when Congress is in session.
Израильские лоббиские группы купаются в деньгах, причем у одного только AIPAC годовой бюджет более 100 миллионов долларов и 200 сотрудников, которые в состоянии покрыть весь Капитолийский холм и реально написать законы вместо ленивых конгрессменов.
Israeli lobby groups are bathed in money, with AIPAC alone having an annual budget of more than $ 100 million and 200 employees who can cover the entire Capitol Hill and actually write laws instead of lazy congressmen.
Несмотря на уверенность Пентагона, что Ми-17 был правильным выбором для афганцев, Капитолийский холм отказался свернуть свою кампанию за прекращение деловых отношений с русскими.
Despite the Pentagon's certainty the Mi-17 was the right choice for the Afghans, Capitol Hill refused to let up its campaign to end the business relationship with the Russians.
Это Капитолийский холм, а то белое здание - это Капитолий (5), где принимаются законы.
It's Capitol Hill, and the white building up there is the Capitol (5), where laws are passed.