-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Канатоходец
Перевод канатоходец на английский язык
канатоходец
Существительное
Канатоходец выступал на ярмарке.
The tightrope walker performed at the fair.
Опеределения
канатоходец
Существительное
Человек, который занимается хождением по канату, натянутому на высоте, как правило, в цирке или на открытых площадках.
Канатоходец ловко балансировал на тонкой веревке, вызывая восхищение у зрителей.
Идиомы и фразы
искусный канатоходец
Искусный канатоходец прошёл по канату без ошибок.
skilled tightrope walker
The skilled tightrope walker crossed the rope without mistakes.
опытный канатоходец
Опытный канатоходец никогда не испытывает страха высоты.
experienced tightrope walker
The experienced tightrope walker never feels fear of heights.
известный канатоходец
Известный канатоходец выступал в цирке вчера.
famous tightrope walker
The famous tightrope walker performed at the circus yesterday.
смелый канатоходец
Смелый канатоходец всегда пробует новые трюки.
brave tightrope walker
The brave tightrope walker always tries new tricks.
профессиональный канатоходец
Профессиональный канатоходец показывает высший уровень мастерства.
professional tightrope walker
The professional tightrope walker shows the highest level of skill.
Примеры
В июне 2013 года американский канатоходец Николас Валленда преодолел 430 метров над каньоном по стальному канату с одним лишь шестом-балансиром без страховки.
In June 2013 the US tightrope walker Nikolas Wallenda crossed 430 meters above the canyon on a steel rope with only one-sixth the balance without insurance.
Единственным исключением является канатоходец, который упал и который умирает вскоре после этого.
The only exception is a tightrope walker who has fallen and who dies shortly thereafter.
Если бедный читатель решит перейти по категориям сайта посредством выпадающего меню, он должен маневрировать мышью, как канатоходец, чтобы правильный выбор не исчез, прежде чем он сможет щелкнуть по нему.
Should the poor reader decide to navigate the site’s categories via the drop-down menu, they must maneuver the mouse like a tight-rope walker, lest the proper choice vanish before they can click on it.
— Знаете, как канатоходец в цирке хочет, чтобы все думали, будто его работа — это искусство, хотя всем видно, что на самом деле он только надеется дойти до другого конца.
"You know how the tightrope guy at the circus wants everyone to believe that his act is an art, but deep down you can see that he's really just hoping he makes it all the way across?
Канатоходец Недостаток маневренности Ми-24 отчасти проявился в одном необычном эпизоде: в воздушном бою американского и советского вертолета, который произошел в 1983 году на границе ГДР И ФРГ.
The lack of maneuverability of the Mi-24 is partly manifested in one unusual episode: in a dogfight American and Soviet helicopter, which occurred in 1983 on the border of East and West Germany.