-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Канализировать
Перевод канализировать на английский язык
Опеределения
канализировать
Глагол
Направлять в определённое русло, использовать в определённых целях.
Инженеры решили канализировать поток воды для орошения полей.
Проводить канализацию, оборудовать канализацией.
Власти города планируют канализировать все новые районы.
Идиомы и фразы
канализировать энергию
Он умеет канализировать энергию в мирное русло.
channel energy
He knows how to channel energy into a peaceful direction.
канализировать ресурсы
Важно правильно канализировать ресурсы компании.
channel resources
It's important to properly channel the company's resources.
канализировать эмоции
Она научилась канализировать свои эмоции через искусство.
channel emotions
She learned to channel her emotions through art.
канализировать идеи
Успешные лидеры умеют канализировать идеи команды в результат.
channel ideas
Successful leaders know how to channel the team's ideas into results.
канализировать средства
Правительство решило канализировать средства на развитие инфраструктуры.
channel funds
The government decided to channel funds into infrastructure development.
Примеры
— В конечном счёте, политическим партиям пришлось присоединиться к протестам, и они пытались (пока что безуспешно) канализировать их.
- In the end, the political parties have had to join in on the protests and have tried—up to now unsuccessfully—to channel them.
Бирнбаум увидел возможность канализировать эти эмоции в эффективную публичную кампанию.
Birnbaum sought to channel these emotions into an effective public campaign.
Я никогда бы не хотела, чтобы мой партнер чувствовал, будто он должен канализировать любую из эмоций, исходящую из биполярного расстройства.
I would never, ever want my partner to feel as though he has to channel any of the emotions that come from my bipolar disorder.
Поэтому нам эта встреча в верхах поможет канализировать процессы.
That is why this top-level meeting will help to channel the processes.
Не только США рассчитывают канализировать энергию джихадистов на Сирию.
It is not just the USA that is counting on channelling the energies of jihadists in Syria.