-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Калибр-штифт
Перевод слова "калибр-штифт" на Английский язык
калибр-штифт
Существительное
Основная форма
/kɐˈlʲibr ʂtʲift/
Основная форма
/kɐˈlʲibr ʂtʲift/
Технический термин; употребляется в профессиональной речи.
gauge pin
Technical term for a precision pin used to check the diameter of holes or clearances. Для контроля диаметра отверстия применяют калибр-штифт нужного размера.
A gauge pin of the correct size is used to check the hole diameter.
Дополнительные переводы
gage pin
Variant spelling of gauge pin, especially in US technical usage. Опеределения
калибр-штифт
Существительное
Основная форма
/kɐˈlʲibr ʂtʲift/
Основная форма
/kɐˈlʲibr ʂtʲift/
Штифт, используемый как калибр для проверки размеров отверстий или зазоров.
Для контроля диаметра отверстия применяют калибр-штифт нужного размера.
Идиомы и фразы
набор калибр-штифтов
Для контроля отверстий в цехе используют набор калибр-штифтов.
set of pin gauges
In the workshop, a set of pin gauges is used to check holes.
диаметр калибр-штифта
Диаметр калибр-штифта должен соответствовать допуску.
gauge pin diameter
The gauge pin diameter must conform to the tolerance.
гладкий калибр-штифт
Гладкий калибр-штифт применяют для проверки точности отверстия.
smooth gauge pin
Smooth gauge pins are used to check the accuracy of a hole.
рабочий калибр-штифт
Рабочий калибр-штифт быстро износился после длительной эксплуатации.
working pin gauge
The working pin gauge quickly wore out after prolonged use.
контрольный калибр-штифт
Контрольный калибр-штифт используют на этапе приёмки деталей.
inspection pin gauge
An inspection pin gauge is used during the parts acceptance stage.
стандартный калибр-штифт
Стандартный калибр-штифт выбран согласно техническим требованиям.
standard pin gauge
The standard pin gauge was selected in accordance with the technical requirements.
измерение калибр-штифтом
Измерение калибр-штифтом показало отклонение от нормы.
measurement with a pin gauge
Measurement with a pin gauge showed a deviation from the norm.
проверка калибр-штифтом
Проверка калибр-штифтом выявила слишком узкое отверстие.
check with a pin gauge
A check with a pin gauge revealed the hole was too small.
калибр-штифт проходит
Калибр-штифт проходит в отверстие без усилия.
pin gauge passes
The pin gauge passes through the hole without effort.
калибр-штифт не проходит
Если калибр-штифт не проходит, деталь отправляют на доработку.
the pin gauge does not pass
If the pin gauge does not pass, the part is sent for rework.
подобрать калибр-штифт
Нужно подобрать калибр-штифт нужного размера для новой партии деталей.
select a pin gauge
We need to select a pin gauge of the correct size for the new batch of parts.
проверить калибр-штифт
Перед работой мастер решил проверить калибр-штифт на износ.
check the gauge pin
Before starting work, the foreman decided to check the gauge pin for wear.