-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Календула
Перевод календула на английский язык
Опеределения
календула
Существительное
Травянистое растение семейства астровых с яркими оранжевыми или желтыми цветками, часто используемое в медицине и косметологии.
Календула широко используется в народной медицине для лечения кожных заболеваний.
Идиомы и фразы
чай с календулой
Я часто пью чай с календулой для улучшения пищеварения.
tea with calendula
I often drink tea with calendula to improve digestion.
масло календулы
Масло календулы отлично подходит для ухода за кожей.
calendula oil
Calendula oil is great for skincare.
цветы календулы
Цветы календулы используются в народной медицине.
calendula flowers
Calendula flowers are used in folk medicine.
настойка календулы
Настойка календулы помогает при воспалениях.
calendula tincture
Calendula tincture helps with inflammations.
мазь с календулой
Мазь с календулой заживляет раны.
ointment with calendula
Ointment with calendula heals wounds.
Примеры
Традиционно, календула была использована для лечения расстройства желудка и кишечника, а также в облегчении менструальных боль, но нет никаких научных доказательств того, что календула средство от этих проблем.
Traditionally, calendula has been used to treat stomach upset and ulcers, as well as relieve menstrual cramps, but there is no scientific evidence that calendula works for these problems.
( Примечание: поскольку календула может вызывать менструацию, беременные женщины должны избегать ее употребления.)
(Note: Because calendula can induce menstruation, pregnant women should avoid consuming it.)
Календула, как и арника, являются одним из немногих лекарственных растений, которые сегодня интенсивно используются как в медицинских, так и в альтернативных медицинских процедурах.
The marigold, like the arnica, is one of the few medicinal plants that is used intensively today in both medical and alternative medical procedures.
Поскольку календула цветет каждый месяц, вы можете получить хороший запас календулы только с одного или двух растений.
Because calendula blooms every month, you can get a good supply of calendula from just one or two plants.
Уроженка Средиземноморья, календула получила свое название, потому что, кажется, цветет вместе с календарем.
Native to the Mediterranean, calendula got its name because it seems to bloom with the calendar.