Калебаса

Перевод слова "калебаса" на Английский язык

Существительное

Употребляется преимущественно в этнографическом и ботаническом контекстах.

A general term for a hard-shelled gourd used as a container, and for the vessel made from it.

На столе стояла расписная калебаса.

A painted calabash stood on the table.

Дополнительные переводы

Less specific; refers to the dried gourd or its shell used as a container.

Существительное

Высушенный плод или его оболочка, используемые как сосуд.

Из калебасы делали ёмкость для воды.

Сосуд, изготовленный из такого плода или его оболочки.

На столе стояла расписная калебаса.

калебаса для мате

Для заваривания мате он купил калебасу для мате в специализированном магазине.

mate gourd

To brew mate, he bought a mate gourd at a specialty shop.

пить мате из калебасы

В Аргентине многие привыкли пить мате из калебасы каждый день.

to drink mate from a calabash

In Argentina, many people are used to drinking mate from a calabash every day.

наполнить калебасу мате

Перед встречей с друзьями он решил наполнить калебасу мате.

to fill the calabash with mate

Before meeting his friends, he decided to fill the calabash with mate.

промыть калебасу

После использования нужно промыть калебасу тёплой водой.

rinse the calabash

After use, you need to rinse the calabash with warm water.

высушить калебасу

Свежую калебасу сначала нужно хорошо высушить.

to dry the calabash

You should first dry the fresh calabash thoroughly.

очистить калебасу

Перед первым применением важно очистить калебасу от остатков мякоти.

to clean the calabash

Before the first use, it is important to clean the calabash of any remaining pulp.

новая калебаса

Новая калебаса должна немного постоять после обработки.

new calabash

The new calabash should rest for a little while after processing.