-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Казаки
Перевод казаки на английский язык
Опеределения
казак
Существительное
Член военного сословия в России, Украины и других странах, известный своей военной службой и самоуправлением, часто живущий в казачьих поселениях.
Казак скакал на своем коне по степи, охраняя границы родной земли.
Представитель этнической группы, исторически проживающей на юге России и в Украине, известной своим особым образом жизни и культурой.
Казаки славятся своими традициями и уникальной культурой, передающейся из поколения в поколение.
Идиомы и фразы
казак-разведчик
Казак-разведчик обнаружил лагерь врага.
cossack scout
The cossack scout discovered the enemy camp.
свободный казак
Свободный казак всегда сохранял свою независимость.
free cossack
The free cossack always maintained his independence.
казак-всадник
Казак-всадник был известен своей ловкостью.
cossack horseman
The cossack horseman was known for his agility.
казак-воин
Казак-воин всегда защищал свою землю.
cossack warrior
The cossack warrior always defended his land.
доблестный казак
Доблестный казак стал героем в своей деревне.
valiant cossack
The valiant cossack became a hero in his village.
Примеры
И, наблюдая реакцию казачонка, старшие говорили: «Не бойся, казак ничего не боится!», «Терпи, казак, атаманом будешь!»
And, observing the reaction of the Cossack, the elder people said: «Don´t fear, the Cossack isn´t afraid of anything!», «Be patient, Cossack, you´ll be ataman!»
Описание по картине неизвестного художника «Казак Мамай» Картина «Казак Мамай» нарисована более трехсот лет назад художником, чье имя не сохранилось.
Painting by an unknown artist “Cossack Mamai” The painting “Cossack Mamai” painted more than three hundred years ago by an artist whose name is not preserved.
Казак на своей лошади только казак».
The Cossack is only a Cossack on his horse.”
Организация историко-этнографического комплекса «Қазақ ауылы» в соответствии со структурно-функциональными компонентами традиционной системы жизнеобеспечения казахов позволит достаточно эффективно демонстрировать эстетику и разнохарактерные жизнеобеспечивающие функции многовековой культурно-этнической традиции казахов.
Organization of historical and ethnographic complex "Қазақ ауылы" in accordance with the structural and functional components of traditional subsistence system of Kazakhs will allow effectively demonstrate the aestheticsand diverse subsistence functions of centuries-old cultural ethnic traditions of Kazakhs.
Четин Казак: Казахстанская молодежь интересуется выборным процессом и политикой в целом 26 Апреля 2015 Казахстанская молодежь интересуется выборным процессом и политикой в целом, сказал международный наблюдатель из Болгарии, депутат народного собрания (Парламента) этой страны Четин Казак.
Tchetin Kazak: Kazakhstan’s young people interested in electoral process and politics in general 26 April 2015 Kazakhstan’s youth are interested in the electoral process and politics in general, international observer from Bulgaria, member of People's Assembly (Parliament) of the country Thcetin Kazak said.