-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кавычки
Перевод слова "кавычки" на Английский язык
кавычки
Существительное
Основная форма
/kəvɨˈt͡ɕkʲɪ/
Основная форма
/kəvɨˈt͡ɕkʲɪ/
Существительное pluralia tantum: употребляется только во множественном числе.
quotation marks
Standard term for the punctuation marks used to set off direct speech, quotations, titles, or quoted words. В прямой речи слова автора обычно заключают в кавычки.
In direct speech, the author's words are usually placed in quotation marks.
quotes
Common informal synonym, especially in AmE, for quotation marks. Название статьи нужно взять в кавычки.
The article title should be put in quotes.
Дополнительные переводы
inverted commas
British English term for quotation marks. кавычка
Существительноекавычки
кавычки множ.
quotation mark
В тексте нужно поставить кавычки вокруг цитаты.
In the text, you need to put quotation marks around the quote.
Дополнительные переводы
inverted comma
speech mark
Опеределения
кавычка
Существительное
Каждый из парных знаков препинания, применяемых для выделения прямой речи, цитат, названий произведений и других элементов текста.
В предложении «Я приду завтра», — сказал он, — использованы кавычки для оформления прямой речи.
кавычки
Существительное
Парный знак препинания, которым выделяют прямую речь, цитаты, названия, отдельные слова и выражения.
В прямой речи слова автора обычно заключают в кавычки.
Идиомы и фразы
ставить кавычки
Не забудь ставить кавычки, когда цитируешь текст.
to put in quotation marks
Don't forget to put in quotation marks when quoting text.
закрывать кавычки
Необходимо правильно закрывать кавычки в конце предложения.
to close quotation marks
It's necessary to correctly close quotation marks at the end of a sentence.
открывать кавычки
Пожалуйста, открой кавычки перед цитатой.
to open quotation marks
Please open quotation marks before the quote.
вставлять в кавычки
Нужно вставлять слова в кавычки, если они употреблены в переносном смысле.
to insert in quotation marks
Words should be inserted in quotation marks if used metaphorically.
употребление кавычек
Правильное употребление кавычек улучшает читабельность текста.
use of quotation marks
Proper use of quotation marks improves text readability.
взять в кавычки
Автор взял это слово в кавычки, чтобы показать иронию.
to put in quotation marks
The author put this word in quotation marks to indicate irony.
поставить в кавычки
В этом предложении нужно поставить название в кавычки.
to put in quotation marks
In this sentence, the title needs to be put in quotation marks.
заключить в кавычки
Редактор заключил прямую речь в кавычки.
to put in quotation marks
The editor put the direct speech in quotation marks.
снять кавычки
После правки нужно снять кавычки с названия файла.
remove the quotation marks
After the edit, you need to remove the quotation marks from the file name.
поставить кавычки
Не забудь поставить кавычки в цитате.
to put quotation marks
Don't forget to put quotation marks around the quote.
выделить кавычками
Это слово можно выделить кавычками, чтобы подчеркнуть условность.
to put in quotation marks
This word can be put in quotation marks to emphasize its conventionality.
открывающие кавычки
В начале цитаты должны стоять открывающие кавычки.
opening quotation marks
Opening quotation marks should be placed at the beginning of a quotation.
закрывающие кавычки
Проверь, не пропустил ли ты закрывающие кавычки.
closing quotation marks
Check whether you missed the closing quotation marks.
двойные кавычки
В русском языке чаще используют двойные кавычки для цитат.
double quotation marks
In Russian, double quotation marks are used more often for quotations.
одинарные кавычки
Одинарные кавычки в этом тексте используются для вложенной цитаты.
single quotation marks
Single quotation marks in this text are used for a nested quotation.
слово в кавычках
Это слово в кавычках выглядит как термин или цитата.
word in quotation marks
This word in quotation marks looks like a term or a quote.
текст в кавычках
В письме весь текст в кавычках был выделен отдельно.
text in quotation marks
In the letter, all text in quotation marks was highlighted separately.