-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кабуки
Перевод кабуки на английский язык
кабуки
Существительное
Кабуки - это традиционная японская форма театра.
Kabuki is a traditional Japanese form of theater.
Дополнительные переводы
кабуки
Собственное существительное
Кабуки - это традиционная форма японского театра.
Kabuki is a traditional form of Japanese theater.
Опеределения
кабуки
Существительное
Кабуки — традиционный японский театр, известный своими яркими костюмами, выразительным гримом и специфическим стилем игры актёров.
В Токио мы посетили представление кабуки, которое оставило незабываемые впечатления.
кабуки
Собственное существительное
Кабуки - название популярного ресторана японской кухни в центре города.
Мы решили поужинать в Кабуки, чтобы попробовать их знаменитые суши.
Идиомы и фразы
театр кабуки
Я всегда хотел посетить театр кабуки.
kabuki theater
I have always wanted to visit a kabuki theater.
исполнители кабуки
Исполнители кабуки известны своими яркими костюмами.
kabuki performers
Kabuki performers are known for their vibrant costumes.
традиции кабуки
Традиции кабуки насчитывают многие столетия.
kabuki traditions
Kabuki traditions date back many centuries.
спектакль кабуки
Спектакль кабуки длился несколько часов.
kabuki performance
The kabuki performance lasted several hours.
мастерство кабуки
Мастерство кабуки требует многолетней практики.
kabuki mastery
Kabuki mastery requires years of practice.
Примеры
С 1653 года в труппах кабуки могли выступать только зрелые мужчины, что привело к развитию утончённого, глубоко стилизованного вида кабуки — яро-кабуки
From 1653, only mature men could perform Kabuki, which developed into a sophisticated, highly stylized form called Yaro Kabuki (roughly, men's Kabuki).
С 1653 года в труппах кабуки могли выступать только зрелые мужчины, что привело к развитию утончённого, глубоко стилизованного вида кабуки — яро-кабуки.
From 1653, only mature men could perform kabuki, which developed into a sophisticated, highly stylized form called yarō kabuki (野郎歌舞伎, roughly "men's kabuki").
С 1653 года в труппах кабуки могли выступать только зрелые мужчины, что привело к развитию утончённого, глубоко стилизованного вида кабуки — «яро-кабуки» (яп.
From 1653, only mature men could perform Kabuki, which developed into a sophisticated, highly stylized form called Yaro Kabuki (roughly, men's Kabuki).
Те, кто ищет более культурный вечер, могут поймать традиционное представление кабуки в театре Кабуки-дза в Гиндзе — можно посетить и оплатить только один акт в отличие от всего спектакля, чтобы почувствовать вкус к искусству.
Those looking for a more cultured evening can catch a traditional kabuki performance at the Kabuki-za theatre in Ginza - it is possible to attend and pay for only one act as opposed to the whole production to get a taste for the art form.
Из-за большой популярности "женского кабуки" и шумихи, который этот жанр создал среди мужской аудитории, чиновники запретили "онна кабуки" в 1629 году.
Because of the great popularity of “women’s kabuki” and the uproar it created among male audiences, officials banned the onna kabuki in 1629.