-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Йогин
Перевод йогин на английский язык
Опеределения
йогин
Существительное
Человек, занимающийся йогой, практикующий её философию и упражнения.
Йогин проводит много времени в медитации и практике асан.
Идиомы и фразы
опытный йогин
Опытный йогин может медитировать часами.
experienced yogi
An experienced yogi can meditate for hours.
молодой йогин
Молодой йогин быстро осваивает новые позы.
young yogi
The young yogi quickly learns new poses.
мудрый йогин
Мудрый йогин делится своими знаниями.
wise yogi
The wise yogi shares his knowledge.
духовный йогин
Духовный йогин стремится к гармонии.
spiritual yogi
The spiritual yogi seeks harmony.
прославленный йогин
Прославленный йогин часто выступает на конференциях.
renowned yogi
The renowned yogi often speaks at conferences.
Примеры
В нирвикальпа-самадхи йогин видит без глаз, различает вкус без языка, слышит без ушей, чувствует запах без носа и осязает без кожи.
In nirvikalpa-samadkh йогин sees without eyes, distinguishes taste without language, hears without ears, catches a smell without nose and perceives without skin.
Йогин тратит пять часов, а "хайда-йогин" — один час.
"A yogi spends five hours, a "haida-yogi" one hour.
То, что йогин делает за год, "хайда-йогин" делает за месяц.
A yogi does in a year what a "haida-yogi" does in a month.
Согласно текстам традиции, обычный человек не должен действовать как йогин, йогин не должен действовать как бодхисаттва, бодхисаттва не должен действовать как сиддха, сиддха не должен действовать как будда.
As the scriptures say, an ordinary person should not act like a yogi, a yogi should not act like a bodhisattva, a bodhisattva should not act like a siddha, and a siddha should not act like a buddha.
Йогин (опытный йогин-практик), брамин и аскет должны носить ту сутру, которой пронизан и соединен (воедино) весь этот феноменальный мир также, как драгоценные камни (в ожерелье) связаны между собой нитью.
The Yogin, who is the knower of Yoga, a Brahmana and an ascetic shall wear that sutra by which all this (phenomenal world) is joined together (as a unity) just as gems are strung together in a thread.