-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Италики
Перевод италики на английский язык
италик
Существительное
В этом тексте много слов, выделенных курсивом.
In this text, there are many words in italic.
Дополнительные переводы
италика
Существительное
В этом тексте много италик.
There are many italics in this text.
италика
Собственное существительное
Италика была древнеримским городом в Испании.
Italica was an ancient Roman city in Spain.
Опеределения
италик
Существительное
Шрифт, в котором буквы наклонены вправо, используется для выделения текста.
В книге все заголовки были напечатаны курсивом, чтобы выделить их на фоне основного текста.
италика
Существительное
Италика - это шрифт, в котором буквы наклонены вправо, также известный как курсив.
В тексте использовалась италика для выделения цитат.
италика
Собственное существительное
Италика — древний римский город в Испании, основанный в 206 году до н. э. как военный лагерь для ветеранов Второй Пунической войны.
Италика была первым римским поселением на Пиренейском полуострове и сыграла важную роль в римской истории Испании.
Идиомы и фразы
шрифт италика
Я выбрал шрифт италика для заголовка.
italic font
I chose the italic font for the headline.
надпись италикой
Надпись италикой сразу бросается в глаза.
inscription in italics
The inscription in italics immediately catches the eye.
применение италики
Применение италики улучшает читаемость текста.
application of italics
The application of italics improves text readability.
выделение италикой
Выделение италикой часто применяется в научных статьях.
highlighting with italics
Highlighting with italics is often used in scientific articles.
использование италики
Использование италики помогает выделить важные слова.
use of italics
The use of italics helps to highlight important words.
курсивный италик
Курсивный италик используется для выделения текста.
italic italics
Italic italics are used to highlight text.
выделение италиком
Выделение италиком подчеркивает важные моменты в тексте.
highlighting with italics
Highlighting with italics emphasizes important points in the text.
использование италика
Использование италика помогает сделать текст выразительнее.
use of italics
The use of italics helps to make the text more expressive.
стиль италик
Стиль италик часто применяется в художественной литературе.
italic style
Italic style is often used in fiction.
шрифт италик
Шрифт италик хорошо подходит для заголовков.
italic font
Italic font is well suited for headings.
Примеры
Позднее они получили имя италики от царя Итала, который также дал название Италия всей стране.
Later they were called Italians after king Italus, who also gave the name of Italy to the whole country.
Битву у Гераклеи выиграли италики и греки.
The Battle of Heraclea was won by the Italics and Greeks.
Из огромного количества предметов, которые хранятся в его коридорах, мы должны отметить римские руины Италики.
From the abundant pieces found in its halls, we must mention the Roman ruins from Itálica.
Это слово у булгар позаимствовали италики и использовали его для названия серебряной посуды, в частности, серебряных блюд (лат. caměl-la “тарелка для супа”).
This word was borrowed from the Bulgars by Italics and used for naming silverware, particularly silver dishes (Latin caměl-la "plate of soup").
В 1-2 веках до наше эры большую часть Апеннинского полуострова заселяли италики.
1-2 centuries before our era, most of The peninsula was inhabited by the Italics.