-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Исхудевающий
Перевод слова "исхудевающий" на Английский язык
исхудевающий
Причастие
Основная форма
/ɪsxʊdʲɪˈvajɪɕːɪj/
Основная форма
/ɪsxʊdʲɪˈvajɪɕːɪj/
Согласуется с определяемым существительным по роду, числу и падежу; краткой формы не имеет.
Used of a person becoming dangerously thin and losing weight, often because of illness.
В палате лежал исхудевающий после долгой болезни мужчина.
A wasting man lay in the ward after a long illness.
Дополнительные переводы
More often describes the resulting appearance than the ongoing process.
Опеределения
исхудевающий
Причастие
Основная форма
/ɪsxʊdʲɪˈvajɪɕːɪj/
Основная форма
/ɪsxʊdʲɪˈvajɪɕːɪj/
Сильно худеющий, теряющий вес; становящийся очень худым.
В палате лежал исхудевающий после долгой болезни мужчина.
Идиомы и фразы
исхудевающий человек
В дверях стоял исхудевающий человек с усталым взглядом.
an emaciated person
An emaciated person stood in the doorway with a tired expression.
исхудевающий пациент
Исхудевающий пациент нуждался в срочном обследовании.
emaciated patient
The emaciated patient required urgent examination.
исхудевающий ребёнок
Врач сразу заметил исхудевающий ребёнок и назначил анализы.
a child wasting away
The doctor immediately noticed a child wasting away and ordered tests.
исхудевающая фигура
Его исхудевающая фигура стала заметна после долгой болезни.
an increasingly emaciated figure
His increasingly emaciated figure became noticeable after a long illness.
исхудевающее лицо
У неё было исхудевающее лицо, на котором резко выделялись скулы.
gaunt face
She had a gaunt face, with her cheekbones standing out sharply.
исхудевающий от голода
В лагере он выглядел исхудевающим от голода и усталости.
emaciated from hunger
In the camp he looked emaciated from hunger and fatigue.
исхудевающий от болезни
Исхудевающий от болезни старик почти не вставал с постели.
wasting away from illness
The old man, wasting away from illness, hardly got out of bed.
исхудевающий на глазах
Он был исхудевающий на глазах, и это пугало родных.
visibly wasting away
He was visibly wasting away, and it frightened his family.
исхудевающий организм
Исхудевающий организм требовал полноценного питания и отдыха.
a body wasting away
A body wasting away required proper nutrition and rest.
исхудевающий кот
На улице сидел исхудевающий кот и жалобно мяукал.
emaciated cat
An emaciated cat sat outside and mewed plaintively.