-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Испытанность
Перевод слова "испытанность" на Английский язык
испытанность
Существительное
Основная форма
/ɪspɨˈtanːəsʲtʲ/
Основная форма
/ɪspɨˈtanːəsʲtʲ/
Used of a person shaped by trials; implies seasoned experience gained through hardship.
В его взгляде чувствовались испытанность и внутренняя сила.
His gaze showed experience and inner strength.
Used of something tested in practice or through trials; implies proven dependability.
Испытанность конструкции подтвердилась в ходе длительных испытаний.
The reliability of the design was confirmed during prolonged testing.
Опеределения
испытанность
Существительное
Основная форма
/ɪspɨˈtanːəsʲtʲ/
Основная форма
/ɪspɨˈtanːəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного «испытанный»: проверенность, надёжность, подтверждённая на практике.
Испытанность конструкции подтвердилась в ходе длительных испытаний.
Свойство по значению прилагательного «испытанный»: опытность, жизненная закалка, приобретённая через пережитые испытания.
В его взгляде чувствовались испытанность и внутренняя сила.
Идиомы и фразы
испытанность временем
Эта модель заслужила доверие благодаря испытанности временем.
time-tested
This model has earned trust thanks to being time-tested.
высокая испытанность
Высокая испытанность конструкции позволила запустить её в серию без доработок.
extensive testing
The design's extensive testing allowed it to be put into series production without modifications.
достаточная испытанность
Перед внедрением в производство нужно убедиться в достаточной испытанности метода.
adequate testing
Before deploying to production, you need to ensure the method has undergone adequate testing.
степень испытанности
Степень испытанности нового оборудования пока недостаточна для массовой эксплуатации.
level of testing
The level of testing of the new equipment is not yet sufficient for mass deployment.
уровень испытанности
Уровень испытанности системы оказался выше, чем ожидали заказчики.
level of testing
The system's level of testing turned out to be higher than the clients had expected.
полная испытанность
Полная испытанность решения подтверждена долгой практикой использования.
complete proven reliability
The complete proven reliability of the solution has been confirmed by long practical use.
испытанность конструкции
Испытанность конструкции проверяли в условиях сильной нагрузки и вибрации.
design's proven reliability
They verified the design's proven reliability under conditions of heavy load and vibration.
испытанность оборудования
Испытанность оборудования подтверждена лабораторными тестами.
equipment that has been tested
The fact that the equipment has been tested is confirmed by laboratory tests.
испытанность системы
Испытанность системы безопасности особенно важна для крупных объектов.
proven reliability of the system
The proven reliability of the security system is especially important for large facilities.
испытанность метода
Испытанность метода доказали многочисленные практические эксперименты.
proven reliability of the method
The proven reliability of the method was demonstrated by numerous practical experiments.