-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Иоаннит
Перевод слова "иоаннит" на Английский язык
иоаннит
Существительное
Основная форма
/ɪɐɐnˈnʲit/
Истор.-книжн. Наименование члена духовно-рыцарского ордена св. Иоанна (госпитальеров, мальтийцев).
A member of the medieval military order of the Knights Hospitaller (Order of St John).
В хронике упоминается иоаннит, прибывший на Родос вместе с отрядом рыцарей.
The chronicle mentions a Hospitaller who arrived on Rhodes with a troop of knights.
Historical term for a member of the Order of St John; less common than Hospitaller.
Старый иоаннит хранил печать ордена.
The old Johannite kept the seal of the order.
Дополнительные переводы
Variant spelling of Hospitaller; archaic/rare.
Опеределения
иоаннит
Существительное
Основная форма
/ɪɐɐnˈnʲit/
Член духовно-рыцарского ордена святого Иоанна (госпитальеров; позднее — мальтийцев).
В хронике упоминается иоаннит, прибывший на Родос вместе с отрядом рыцарей.
Идиомы и фразы
орден иоаннитов
В музее открылась выставка, посвящённая ордену иоаннитов.
Order of Saint John
A museum opened an exhibition devoted to the Order of Saint John.
рыцарь-иоаннит
В хронике упоминается рыцарь-иоаннит, участвовавший в обороне крепости.
Knight of the Order of St. John
The chronicle mentions a Knight of the Order of St. John who took part in the defense of the fortress.
иоанниты-госпитальеры
Иоанниты-госпитальеры сначала прославились заботой о больных паломниках.
Knights Hospitaller
The Knights Hospitaller first became renowned for caring for sick pilgrims.
мальтийские иоанниты
Мальтийские иоанниты укрепляли гавани и строили бастионы.
Maltese Knights of St. John
The Maltese Knights of St. John fortified the harbors and built bastions.
крест иоаннитов
На плаще был вышит крест иоаннитов — знак принадлежности к ордену.
the Maltese cross
The Maltese cross was embroidered on the cloak — a sign of belonging to the order.
госпиталь иоаннитов
Археологи нашли фундамент старого госпиталя иоаннитов.
hospital of the Knights Hospitaller
Archaeologists found the foundation of an old hospital of the Knights Hospitaller.
крепость иоаннитов
Крепость иоаннитов выдержала длительную осаду.
the fortress of the Knights Hospitaller
The fortress of the Knights Hospitaller withstood a prolonged siege.
флот иоаннитов
Флот иоаннитов патрулировал морские пути у островов.
the fleet of the Knights Hospitaller
The fleet of the Knights Hospitaller patrolled the sea routes around the islands.
владения иоаннитов
Владения иоаннитов включали острова и прибрежные укрепления.
the possessions of the Knights Hospitaller
The possessions of the Knights Hospitaller included islands and coastal fortifications.
великий магистр иоаннитов
Великий магистр иоаннитов созвал совет и распорядился усилить оборону.
Grand Master of the Knights Hospitaller
The Grand Master of the Knights Hospitaller convened a council and ordered the defenses to be strengthened.