-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интровертно
Перевод интровертно на английский язык
интровертный
Прилагательное
Он всегда был интровертным человеком, предпочитающим одиночество.
He has always been an introverted person, preferring solitude.
Опеределения
интровертный
Прилагательное
Склонный к сосредоточению на собственных мыслях и чувствах, предпочитающий уединение и избегание социальных взаимодействий.
Интровертный человек часто предпочитает проводить время в одиночестве, размышляя о своих идеях.
Относящийся к интроверсии, характеризующийся замкнутостью и направленностью на внутренний мир.
Его интровертный характер проявлялся в том, что он редко делился своими переживаниями с окружающими.
Идиомы и фразы
интровертный человек
Мой друг - интровертный человек, он предпочитает проводить время в одиночестве.
introverted person
My friend is an introverted person, he prefers to spend time alone.
интровертный характер
Его интровертный характер проявляется в его нежелании общаться с большими группами людей.
introverted character
His introverted character is evident in his reluctance to communicate with large groups of people.
интровертное поведение
Ее интровертное поведение заметно в том, как она избегает шумных мероприятий.
introverted behavior
Her introverted behavior is noticeable in how she avoids noisy events.
интровертный стиль
Интровертный стиль жизни предпочитает спокойные прогулки в парке.
introverted style
An introverted lifestyle prefers quiet walks in the park.
интровертная натура
Его интровертная натура проявляется в любви к чтению книг в одиночестве.
introverted nature
His introverted nature is expressed in his love for reading books alone.
Примеры
Нет согласно Карлу Юнгу, который определил третий тип личности в интровертно-экстравертном спектре, но это тот, о котором мы почти ничего не слышим.
Not according to Carl Jung, who identified a third personality type on the introverted-extroverted spectrum–but it’s one that we hardly hear anything about.
Это движение может осуществляться в двух различных формах: либо экстравертно, когда прогрессия преобладающим образом обусловлена влиянием окружающей среды и объектными условиями, либо интровертно, когда она вынуждена приспосабливаться к условиям эго (или точнее, “субъективного фактора”).
This movement can occur in two different forms: either extraverted, when the progression is predominantly influenced by objects and environmental conditions, or introverted, when it has to adapt itself to the conditions of the ego (or, more accurately, of the “subjective factor”).
Флизон и Галлахер (2009) обнаружили, что экстраверты регулярно ведут себя интровертно, а интроверты — экстравертно.
Fleeson and Gallagher (2009) found that extraverts regularly behave in an introverted way, and introverts regularly behave in an extraverted way.
В настоящее время мы находим интровертно-экстравертное измерение в нескольких теориях, особенно в теории Ганса Айзенка, хотя они часто скрываются под альтернативными названиями, такими как “общительность” и “оперативность”.
We now find the introvert-extravert dimension in several theories, notably Hans Eysenck's, although often hidden under alternative names such as "sociability" and "surgency."
Конечно, не то, что общение Марьям с окружающим миром, в силу объективных причин, своеобразно, часто интровертно, что позволяет увидеть явления в их неспешном течении.
Of course, it’s not that Maryam’s interaction with the world around her is, for objective reasons, unusual, often introverted, and allows her to see phenomena in their unhurried flow.