-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интерфейс
Перевод интерфейс на английский язык
интерфейс
Существительное
Пользовательский интерфейс этой программы очень удобен.
The user interface of this program is very convenient.
Опеределения
интерфейс
Существительное
Совокупность средств и методов взаимодействия между различными системами, устройствами или программами, обеспечивающая их совместную работу.
Интерфейс пользователя должен быть интуитивно понятным и удобным.
В программировании: набор методов и свойств, которые класс должен реализовать, чтобы соответствовать определённому контракту.
Этот класс реализует интерфейс для работы с базой данных.
Идиомы и фразы
пользовательский интерфейс
Пользовательский интерфейс приложения очень удобен.
user interface
The application's user interface is very user-friendly.
интерфейс пользователя
Удобный интерфейс пользователя привлекает больше клиентов.
user interface
A user-friendly interface attracts more clients.
конфигурационный интерфейс
Конфигурационный интерфейс позволяет настраивать параметры.
configuration interface
The configuration interface allows you to set the parameters.
мультимодальный интерфейс
Мультимодальный интерфейс позволяет пользователям взаимодействовать с системой более интуитивно.
multimodal interface
The multimodal interface allows users to interact with the system more intuitively.
персонализировать интерфейс
Пользователи могут персонализировать интерфейс приложения.
(someone's) interface personalization
Users can personalize the interface of the application.
интерфейс (пользователя)
Интерфейс пользователя должен быть интуитивно понятным.
(user) interface
The user interface should be intuitive.
программный интерфейс
Программный интерфейс позволяет разработчикам интегрировать новые функции.
software interface
The software interface allows developers to integrate new features.
сетевой интерфейс
Сетевой интерфейс устройства требует обновления.
network interface
The network interface of the device requires an update.
графический интерфейс
Графический интерфейс программы был улучшен.
graphical interface
The graphical interface of the program was improved.
Примеры
Интерфейс 146 ввода/вывода логически представляет любой из широкого разнообразия интерфейсов, такой как, например, интерфейс последовательного порта, интерфейс PS/2, интерфейс параллельного порта, интерфейс USB (универсальной последовательной шины), или интерфейс IEEE (Институт инженеров по электротехнике и электронике) 1394 (например, интерфейс FireWire (стандарта высокопроизводительной последовательной шины IEEE 1394)), или даже может логически представлять комбинацию различных интерфейсов.
Input/output interface 346 logically represents any of a wide variety of different interfaces, such as, for example, a serial port interface, a PS/2 interface, a parallel port interface, a Universal Serial Bus (“USB”) interface, or an Institute of Electrical and Electronics Engineers (“IEEE”) 1394 interface (i.e., a FireWire interface), or may even logically represent a combination of different interfaces.
При применении PDA коммуникационный интерфейс 820 обычно включает кабельный интерфейс или интерфейс на основе док-станции и может также включать некоторую форму радио-интерфейса, такую как, например, Bluetooth или 802.11 интерфейс, или мобильный радио-интерфейс.
In a personal digital assistant, communications interface 820 typically includes a cradled or cabled interface, and may also include some form of radio interface such as a Bluetooth or 802.11 interface, or a cellular radio interface for example.
Интерфейс 242 может представлять собой графический интерфейс пользователя (graphical user interface, GUI), голосовой интерфейс пользователя (voice user interface, VUI), интерфейс с комбинированным режимом работы, сенсорный интерфейс и т.п.
Interface 442 capabilities can include a graphical user interface (GUI), voice user interface (VUI), mixed-mode interface, and the like.
Выходной интерфейс 32 может содержать сетевой интерфейс или интерфейс для записи на носитель данных, такой как интерфейс универсальной последовательной шины (USB), устройства записи CD или DVD, интерфейс к магнитному или флэш-носителю данных или другие интерфейсы для хранения или передачи медиаданных.
Output interface 32 may comprise a network interface or an interface for writing to a storage medium, such as a universal serial bus (USB) interface, a CD or DVD writer or burner, an interface to magnetic or flash storage media, or other interfaces for storing or transmitting media data.
Устройство хранения данных, такое как жесткий диск, магнитная лента или устройство хранения другого типа, также соединены с системной шиной 23 через такой интерфейс, как хост-адаптер, посредством интерфейса подключения, такого как интерфейс дисковых устройств (IDE), интерфейс для подключения внешних устройств в (АТА), интерфейс Ultra ATA, интерфейс малых вычислительных систем (SCSI), SATA, Serial SCSI и подобных.
A data storage device, such as a hard disk drive, a magnetic tape, or other type of storage device is also connected to the system bus 23 via an interface, such as a host adapter via a connection interface, such as Integrated Drive Electronics (IDE), Advanced Technology Attachment (ATA), Ultra ATA, Small Computer System Interface (SCSI), SATA, Serial SCSI and the like.