-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интерсекс
Перевод интерсекс на английский язык
интерсекс
Существительное
Интерсекс люди часто сталкиваются с дискриминацией.
Intersex people often face discrimination.
Опеределения
интерсекс
Существительное
Человек, рожденный с половыми признаками, которые не соответствуют типичным определениям мужского или женского пола. Это может включать в себя различные комбинации генетических, гормональных и анатомических характеристик.
Интерсекс может столкнуться с трудностями в обществе из-за непонимания и предвзятости.
Идиомы и фразы
права интерсекс
Организация защищает права интерсекс.
intersex rights
The organization protects intersex rights.
сообщество интерсекс
Сообщество интерсекс растет и развивается.
intersex community
The intersex community is growing and developing.
поддержка интерсекс
Необходимо обеспечить поддержку интерсекс.
intersex support
It is necessary to provide intersex support.
вопросы интерсекс
Вопросы интерсекс редко обсуждаются в обществе.
intersex issues
Intersex issues are rarely discussed in society.
права и интересы интерсекс
Необходимо защищать права и интересы интерсекс.
rights and interests of intersex
It is necessary to protect the rights and interests of intersex.
Примеры
Некоторые люди принимают интерсекс как часть своей личной и / или политической идентичности, как способ сделать видимыми их жизненный опыт как интерсекс людей, в то время как другие люди с интерсекс вариациями не идентифицируют себя как интерсекс людей.
Some people adopt intersex as their personal and/or political identity, as a way of making visible their life experiences as intersex people, while other people with intersex variations do not identify as intersex.
Стигма, ассоциируемая с интерсекс телами, является результатом увеличения количества интерсекс вариаций, которые исключаются генетической предродовой диагностикой, количеством случаев пренатального лечения с целью «нормализации» интерсекс эмбрионов, а также количеством случаев селективных абортов, связанных с интерсекс.
The stigma associated with intersex bodies is resulting in increasing the number of intersex variations excluded by genetic de-selection, the number of pre-natal treatments to “normalize” intersex fetuses, and the number of selective abortions associated with intersex.14
Правильно говорить "интерсекс", "интерсекс человек", "интерсекс люди".
It is correct to say “intersex”, “intersex-person”, “intersex-people”.
Некоторые интерсексы также идентифицируют себя как трансгендеры, а некоторые добавляют интерсекс в качестве ключевого обозначения в их гендерной презентации, как, например, интерсекс мужчина или интерсекс женщина.
Some intersex people also identify as trans*, and some add intersex as key qualifier in their gender presentation as, for example, intersex man or intersex woman.
«За исключением очень небольшого количества интерсекс вариаций, которые действительно могут представлять медицинские проблемы, большинство интерсекс людей не имеют врожденных проблем со здоровьем, которые связанные с их статусом интерсекс.
With the exception of the very few intersex variations that can pose medical issues, most intersex people do not have inherent health problems related to being intersex.