-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интеллигенция
Перевод интеллигенция на английский язык
интеллигенция
Существительное
Интеллигенция всегда играла важную роль в обществе.
The intelligentsia has always played an important role in society.
Опеределения
интеллигенция
Существительное
Социальная группа, состоящая из людей, профессионально занимающихся умственным трудом, культурной и научной деятельностью.
Интеллигенция сыграла важную роль в развитии культуры и науки в стране.
Идиомы и фразы
русская интеллигенция
В начале XX века русская интеллигенция сыграла важную роль в революции.
Russian intelligentsia
In the early 20th century, the Russian intelligentsia played an important role in the revolution.
судьба интеллигенции
Судьба интеллигенции в советские времена была сложной и трагичной.
fate of the intelligentsia
The fate of the intelligentsia during Soviet times was complex and tragic.
роль интеллигенции
Роль интеллигенции в развитии культуры трудно переоценить.
role of the intelligentsia
The role of the intelligentsia in the development of culture is hard to overestimate.
представитель интеллигенции
Он был известным представителем интеллигенции и часто выступал с лекциями.
representative of the intelligentsia
He was a well-known representative of the intelligentsia and often gave lectures.
мировая интеллигенция
Мировая интеллигенция обсуждает проблемы глобального потепления.
world intelligentsia
The world intelligentsia discusses global warming issues.
Примеры
Вполне понятно, что это была интеллигенция, а советская интеллигенция — это нечто особое, отличное от мирового понимания этого слова.
It is quite clear that it was the intelligentsia, a Soviet elite is something special and different from international understanding of the word.
Наша советская интеллигенция – это совершенно новая интеллигенция, связанная всеми корнями с рабочим классом и крестьянством.
Our Soviet intelligentsia is an entirely new intelligentsia, bound up by its very roots with the working class and the peasantry.
Краткое изложение Интеллигенция и революция Блок А. А. Блок Интеллигенция и революция «Россия гибнет», «России больше нет», «вечная память России» — слышу я вокруг себя.
AA Block Intelligentsia and the revolution “Russia is dying”, “Russia is no more,” “the eternal memory of Russia” – I hear around me.
Советская интеллигенция — совершенно новая интеллигенция, тесно связанная всеми корнями с рабочим классом и крестьянством.
Our Soviet intelligentsia is an entirely new intelligentsia, bound up by its very roots with the working class and the peasantry.
культурная интеллигенция - Культурная интеллигенция собирает, оценивает и обрабатывает мета-информацию относительно оснований общества, построенного на информации...
Cultural intelligence gathers, evaluates and processes meta-information about the foundations of information based society.