-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иной
Перевод иной на английский язык
иной
Местоимение
Иной раз он приходит поздно.
Another time he comes late.
У него иной взгляд на эту проблему.
He has a different view on this problem.
Иной человек не смог бы это сделать.
Other person couldn't do this.
Опеределения
иной
Местоимение
Used to refer to something different or alternative from what has been mentioned or is known.
Он выбрал иной путь, чем все остальные.
Указательное местоимение, обозначающее что-то другое, отличное от уже упомянутого или известного.
Он выбрал иной путь, чем все остальные.
Примеры
Рейтинги корпоративного управления, определенные IBI-Rating, не являются рекомендацией заключать или разрывать договорный отношения с той или иной компанией, покупать или продавать ценные бумаги той или иной компании, а является оценкой уровня рисков корпоративного управления присущей той или иной компании.
Corporate Governance Ratings determined by IBI-Rating are not a recommendation to enter into or break a contractual relationship with a certain company, to buy or sell securities of a certain company, but are an evaluation of the level of risks inherent in the corporate governance of a certain company.
Новые игрушки более привлекательны, потому что они представляют собой иной способ взаимодействия с миром, иной способ мышления, иной стиль жизни, обучения и любви.
The new toys are more engaging because they involve a different way of interacting with the world, a different way of thinking, a different way of living, learning, and loving.
Администрация не несет никакой правовой или иной ответственности за обеспечение защиты персональных данных и/или иной конфиденциальной информации на WEB-сайтах третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по гипертекстовым ссылкам на WEB-сайте с уникальным адресом в глобальной сети Интернет WEB Защита персональных данных и/или иной конфиденциальной информации Пользователя на WEB-сайтах третьих лиц регламентируется исключительно Политикой конфиденциальности этих WEB-сайтов.
Administration shall not bear any legal or other liability for protection of personal data and/or other confidential information on the third party web sites that User may follow by clicking a hyperlink on the web site with a unique address within the global network WEB Protection of User personal data or and/or other confidential information on the third parties web sites is subject to the Privacy Policy of these web sites.
Существо человека остается, но в иной форме, в иной славе, в иной силе.
His being remains, but in another form, in another glory, and in another power.
Мир постоянно изменчив и в сколь угодно малый отрезок времени он иной, не совсем иной, но всегда несколько иной, чем был раньше.
The world is constantly variable and in the arbitrarily small period of time it is different, not completely different, but always slightly different than before.