-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инкарнация
Перевод инкарнация на английский язык
инкарнация
Существительное
Он верит, что Будда был инкарнацией божественного.
He believes that Buddha was an incarnation of the divine.
Опеределения
инкарнация
Существительное
Воплощение, олицетворение чего-либо в конкретной форме или образе.
В литературе часто встречается инкарнация зла в образе злодея.
В религиозных и философских учениях — процесс перевоплощения души в новое тело.
В индуизме инкарнация считается важной частью цикла перерождений.
Идиомы и фразы
новая инкарнация
Новая инкарнация героя оказалась успешной.
new incarnation
The new incarnation of the hero turned out to be successful.
инкарнация души
Инкарнация души в физический мир - сложный процесс.
incarnation of the soul
The incarnation of the soul in the physical world is a complex process.
инкарнация (кого)-то
Она верит, что это инкарнация её покойного дедушки.
(someone)'s incarnation
She believes this is the incarnation of her late grandfather.
следующая инкарнация
В следующей инкарнации он хочет быть художником.
next incarnation
In the next incarnation, he wants to be an artist.
инкарнация идеи
Эта картина представляет собой инкарнацию идеи свободы.
incarnation of an idea
This painting represents the incarnation of the idea of freedom.
Примеры
«Также, как имели место инкарнация Люцифера и инкарнация Христа во плоти, так же, едва пройдет лишь часть третьего тысячелетия, на западе произойдёт действительная инкарнация Аримана, Аримана во плоти».5)
Just as there was an incarnation of Lucifer in the flesh and an incarnation of Christ in the flesh, so, before only a part of the third millennium of the post-Christian era has elapsed, there will be, in the West, an actual incarnation of Ahriman: Ahriman in the flesh.
Однако ре-Инкарнация в следующем высшем объективном мире – это одно; а ре-Инкарнация на этой земле – совершенно другое.
But re-Incarnation in the next higher objective world is one thing; re-Incarnation on this earth is another.
Прежде нужно было определить, какова будет ситуация, в которой эта Инкарнация будет рождена и какого рода неожиданные встречи эта Инкарнация будет иметь.
First it had to be worked out what will be the situation in which this Incarnation would be born and what sort of encounters this Incarnation would have.
Даже Рама принимается как неполная инкарнация Бога.
Even Rama is described as an incomplete incarnation of God.
Последняя инкарнация того, кто явится вновь, последнего человека, идущего наперекор времени, имеет множество имён.
The last incarnation of He Who Comes Back -- the last man against time -- has many names.