Импорт

Перевод импорт на английский язык

импорт

Существительное

import

Импорт товаров увеличился в этом году.

The import of goods increased this year.

Дополнительные переводы

intake

influx

Опеределения

импорт

Существительное

Ввоз товаров и услуг из-за границы для продажи или использования внутри страны.

Импорт автомобилей из Японии значительно увеличился в этом году.

Идиомы и фразы

импорт товаров

Импорт товаров увеличился в этом году.

import of goods

The import of goods has increased this year.

импорт продукции

Импорт продукции из Китая растёт.

import of products

The import of products from China is growing.

импорт нефти

Импорт нефти снижает зависимость от внутренних источников.

oil import

The oil import reduces dependency on domestic sources.

объём импорта

Объём импорта снизился из-за экономического кризиса.

volume of import

The volume of import has decreased due to the economic crisis.

импорт сырья

Импорт сырья необходим для производства.

raw materials import

The import of raw materials is necessary for production.

импорт продовольствия

Импорт продовольствия был ограничен новыми правилами.

food import

The food import was restricted by new regulations.

Примеры

Для ряда стран о «зависимости по экспорту/импорту» говорить было бы уже неправильно, однако их торговые связи с Россией всё же значительны для них: Таджикистан (экспорт — 16%, импорт — 9%), Узбекистан (экспорт — 15%, импорт — 16%), Латвия (экспорт — 12%, импорт — 12%) и Эстония (экспорт — 8.8%, импорт — 13.2%), Финляндия (экспорт — 6%, импорт — 7%), Польша (экспорт — 5.6%, импорт — 5.1%), КНДР (экспорт незначителен, импорт — 5%).

For a number of countries, it would be incorrect to speak of their “being dependent on Russia from the point of view of imports/exports,” however, the trade links with Russia are still considerable for these countries: Tadjikistan (exports 16%, imports 9%), Uzbekistan (exports 15%, imports 16%), Latvia (exports 12%, imports 12%) and Estonia (exports 8.8%, imports 13.2%), Finland (exports 6%, imports 7%), Poland (exports 5.6%, imports 5.1%), DPRK (exports insignificant, imports 5%).

Для ряда стран о зависимости по экспорту или импорту говорить было бы уже неправильно, однако их торговые связи с Россией всё же значительны для них: Таджикистан (экспорт — 16 %, импорт — 9 %), Узбекистан (экспорт — 15 %, импорт — 16 %), Латвия (экспорт — 12 %, импорт — 12 %) и Эстония (экспорт — 8,8 %, импорт — 13,2 %), Финляндия (экспорт — 6 %, импорт — 7 %), Польша (экспорт — 5,6 %, импорт — 5,1 %), КНДР (экспорт незначителен, импорт — 5 %).

экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт

Exports Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports

Ещё ряд стран зависят как раз скорее от российского импорта: Украина (экспорт — 20 %, импорт — 48 %), Казахстан (экспорт — 29 %, импорт — 39 %), Монголия (экспорт — 12,1 %, импорт — 30,6 %), Кыргызстан (экспорт — 16 %, импорт — 24 %), Литва (экспорт — 17,4 %, импорт — 20,4 %) и Болгария (экспорт незначителен, импорт — 20 %).

There are also a number of countries that are dependent rather heavily on imports from Russia: Ukraine (exports 20%, imports 48%), Kazakhstan (exports 29%, imports 39%), Mongolia (exports 12.1%, imports 30.6%), Kyrghyzstan (exports 16%, imports 24%), Lithuania (exports 17.4%, imports 20.4%) and Bulgaria (exports are insignificant, imports are 20%).

Ещё ряд стран зависят как раз скорее от российского импорта: Украина (экспорт — 20%, импорт — 48%), Казахстан (экспорт — 29%, импорт — 39%), Монголия (экспорт — 12.1%, импорт — 30.6%), Кыргызстан (экспорт — 16%, импорт — 24%), Литва (экспорт — 17.4%, импорт — 20.4%) и Болгария (экспорт незначителен, импорт — 20%).