-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Имплицитный
Перевод слова "имплицитный" на Английский язык
имплицитный
Прилагательное
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Книжное; широко употребляется в научной, философской и лингвистической речи.
Standard equivalent in general usage and in linguistics or logic; often contrasts with "explicit".
Имплицитный субъект восстанавливается по форме сказуемого.
The implicit subject is recovered from the form of the predicate.
Дополнительные переводы
Used when something is suggested rather than stated directly.
Опеределения
имплицитный
Прилагательное
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/ɪmplʲɪˈt͡sɨtnɨj/
не выраженный прямо; подразумеваемый, скрытый в смысле высказывания или ситуации
В его словах был имплицитный упрёк.
в лингвистике, логике и смежных науках: содержащийся неявно и выводимый из контекста или структуры
Имплицитный субъект восстанавливается по форме сказуемого.
Идиомы и фразы
имплицитное знание
Имплицитное знание часто проявляется в действиях человека, даже если он не может его сразу объяснить.
implicit knowledge
Implicit knowledge often manifests itself in a person's actions, even if they cannot immediately explain it.
имплицитная память
Имплицитная память помогает нам автоматически выполнять привычные действия.
implicit memory
Implicit memory helps us automatically perform habitual actions.
имплицитный смысл
В его словах был имплицитный смысл, который становился понятен только при внимательном чтении.
implicit meaning
There was an implicit meaning in his words that became clear only upon careful reading.
имплицитное содержание
Имплицитное содержание текста нередко важнее, чем прямое высказывание.
implicit content
The implicit content of a text is often more important than its direct statement.
имплицитные предпосылки
Автор опирается на имплицитные предпосылки, которые не формулирует прямо.
implicit assumptions
The author relies on implicit assumptions that are not stated explicitly.
имплицитная установка
Имплицитная установка влияет на поведение человека сильнее, чем ему кажется.
implicit attitude
An implicit attitude affects a person's behavior more than they realize.
имплицитные ожидания
Имплицитные ожидания участников сильно влияли на ход переговоров.
implicit expectations
The participants' implicit expectations strongly influenced the course of the negotiations.
имплицитная теория
Имплицитная теория личности помогает объяснить, как мы оцениваем других людей.
implicit theory
An implicit theory of personality helps explain how we evaluate other people.
имплицитное представление
У многих людей есть имплицитное представление о том, что значит быть успешным.
implicit representation
Many people have an implicit representation of what it means to be successful.
имплицитная информация
Имплицитная информация передаётся через контекст, интонацию и подтекст.
implicit information
Implicit information is conveyed through context, intonation, and subtext.
имплицитная ассоциация
Имплицитная ассоциация между словами возникала у участников почти мгновенно.
implicit association
Participants formed an implicit association between the words almost instantly.
имплицитная модель
В психологии поведения часто говорят об имплицитной модели принятия решений.
implicit model
In behavioral psychology, people often talk about an implicit model of decision-making.