-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Иконодулия
Перевод слова "иконодулия" на Английский язык
иконодулия
Существительное
Основная форма
/ɪkənɐˈdulʲɪjə/
Книжный и терминологический существительный; употребляется преимущественно в историко-церковном и религиоведческом контексте, обычно в противопоставлении иконоборчеству.
iconodulia
A learned theological term for the veneration of icons. Иконодулия была характерна для византийской церковной традиции.
Iconodulia was characteristic of the Byzantine church tradition.
Опеределения
иконодулия
Существительное
Основная форма
/ɪkənɐˈdulʲɪjə/
Почитание икон как священных изображений; религиозное учение и практика такого почитания.
Иконодулия была характерна для византийской церковной традиции.
Идиомы и фразы
православная иконодулия
Православная иконодулия стала важной частью церковной традиции.
Orthodox veneration of icons
Orthodox veneration of icons has become an important part of church tradition.
византийская иконодулия
Византийская иконодулия сформировалась в ходе долгих богословских споров.
Byzantine veneration of icons
The Byzantine veneration of icons developed during long theological disputes.
учение об иконодулии
Учение об иконодулии подробно обсуждали на богословских соборах.
the doctrine of icon veneration
The doctrine of icon veneration was discussed in detail at theological councils.
принцип иконодулии
Принцип иконодулии был тесно связан с почитанием священных изображений.
the principle of icon veneration
The principle of icon veneration was closely tied to the reverence for sacred images.
идея иконодулии
Идея иконодулии получила поддержку среди многих богословов.
the idea of veneration of icons
The idea of veneration of icons received support among many theologians.
сторонники иконодулии
Сторонники иконодулии выступали против уничтожения икон.
supporters of the veneration of icons (iconodules)
Supporters of the veneration of icons opposed the destruction of icons.
защитники иконодулии
Защитники иконодулии настаивали на законности почитания образов.
defenders of icon veneration
Defenders of icon veneration insisted on the legitimacy of venerating icons.
история иконодулии
История иконодулии показывает, насколько острыми были религиозные противоречия.
the history of iconodulism
The history of iconodulism shows how acute the religious controversies were.
традиция иконодулии
Традиция иконодулии сохранялась в богослужебной практике веками.
the tradition of icon veneration
The tradition of icon veneration was preserved in liturgical practice for centuries.
споры об иконодулии
Споры об иконодулии разделили церковных мыслителей на разные лагеря.
debates about iconodulia (iconodulism, the veneration of icons)
Debates about iconodulia divided church thinkers into different camps.
эпоха иконодулии
Эпоха иконодулии стала временем укрепления иконопочитания.
the era of icon veneration
The era of icon veneration became a time when the veneration of icons was reinforced.
богословие иконодулии
Богословие иконодулии опиралось на представление о святости образа.
theology of icon veneration
The theology of icon veneration was based on the notion of the holiness of the image.