-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изподвыподверт
Перевод изподвыподверт на английский язык
изподвыподверт
Существительное
Он настоящий изподвыподверт, всегда придумывает хитрые уловки.
He is a real trickster, always coming up with cunning schemes.
Этот изподвыподверт снова обманул всех на собрании.
That dodger tricked everyone at the meeting again.
В компании появился новый изподвыподверт, и никто ему не доверяет.
A new slyboots appeared in the company, and no one trusts him.
Опеределения
изподвыподверт
Существительное
Человек, отличающийся хитростью, изворотливостью, склонный к необычным, запутанным поступкам или выражениям; хитрец, ловкач.
Он был настоящий изподвыподверт, всегда находил выход из самых сложных ситуаций.
Идиомы и фразы
изподвыподверт улыбка
На его лице появилась изподвыподверт улыбка.
sly smile
A sly smile appeared on his face.
изподвыподверт ответ
Он дал изподвыподверт ответ на вопрос.
evasive answer
He gave an evasive answer to the question.
изподвыподверт поступок
Я не ожидал от него такого изподвыподверт поступка.
sneaky act
I didn’t expect such a sneaky act from him.
изподвыподверт шутка
Он рассказал очередную изподвыподверт шутку.
tricky joke
He told yet another tricky joke.
изподвыподверт взгляд
Она бросила на меня изподвыподверт взгляд.
cunning glance
She gave me a cunning glance.
изподвыподверт совет
Он дал мне изподвыподверт совет.
sly advice
He gave me sly advice.
изподвыподверт ответчик
Изподвыподверт ответчик увиливал от ответов.
sly respondent
The sly respondent was dodging the answers.
изподвыподверт поведение
Такое изподвыподверт поведение недопустимо.
devious behavior
Such devious behavior is unacceptable.
изподвыподверт план
Они придумали изподвыподверт план.
cunning plan
They came up with a cunning plan.
изподвыподверт поступки
Его изподвыподверт поступки всем надоели.
sly deeds
Everyone was tired of his sly deeds.