-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Изорванный
Перевод слова "изорванный" на Английский язык
изорванный
Прилагательное
Качественное прилагательное; допускает степени сравнения.
На ветру трепал изорванный парус.
The torn sail flapped in the wind.
Used especially about cloth, paper, sails, or clothing that are torn in many places.
Изорванная рубашка висела на спинке стула.
The tattered shirt hung over the back of the chair.
Дополнительные переводы
More colloquial; often used about clothes or fabric.
изорванный
Причастие
Страдательное причастие прошедшего времени; в полной форме совпадает с прилагательным.
На ветру трепал изорванный парус.
The torn sail flapped in the wind.
Used especially about cloth, paper, sails, or clothing that are torn in many places.
Изорванная рубашка висела на спинке стула.
The tattered shirt hung over the back of the chair.
Дополнительные переводы
More colloquial; often used about clothes or fabric.
Опеределения
изорванный
Прилагательное
Имеющий многочисленные разрывы; рваный, порванный.
Изорванная рубашка висела на спинке стула.
изорванный
Причастие
Тот, который разорван, повреждён разрывами; рваный, порванный.
На ветру трепал изорванный парус.
Идиомы и фразы
изорванный плащ
На вешалке висел старый изорванный плащ.
tattered cloak
An old tattered cloak was hanging on the coat rack.
изорванный флаг
На вершине стоял изорванный флаг, который трепал ветер.
tattered flag
At the top stood a tattered flag that fluttered in the wind.
изорванный плащ
На вешалке висел старый изорванный плащ.
tattered cloak
An old tattered cloak was hanging on the coat rack.
изорванный лист
Изорванный лист едва держался на скрепке.
torn sheet
The torn sheet was barely held by the paperclip.
изорванный воротник
На старой куртке был изорванный воротник.
torn collar
The old jacket had a torn collar.